Paroles et traduction Mawi - Satu Dalam Seribu
Pada
redupnya
matamu
In
the
softness
of
your
eyes,
Ada
sesuatu
yang
berkaca
There's
something
that
reflects,
Yang
engkau
simpan
That
you
keep
to
yourself,
Sehingga
tak
terungkap
So
it
remains
unspoken.
Telah
lama
kurasakan
I've
felt
it
for
a
long
time,
Pada
rindu
yang
terpendam
In
the
love
that
is
hidden,
Biarkan
menjadi
rahsia
Let
it
remain
a
secret,
Antara
kita
berdua
Between
the
two
of
us.
Maafkanlah
kasih
bukan
niatku
Forgive
me,
my
love,
it
wasn't
my
intention
Melontar
jauh
dirimu
To
throw
you
away.
Kuberjalan
atas
tali
janjimu
I
am
walking
on
the
tightrope
of
your
promise,
Jauhnya
tak
terjangka
The
distance
is
unknown.
Bangkitkan
aku
dari
terus
terlena
Wake
me
up
from
being
so
lost,
Sebelum
jiwaku
parah
Before
my
soul
becomes
wounded,
Cintamu
adalah
darah
mengalir
Your
love
is
the
blood
that
flows,
Seperti
zikir
rindu
Like
a
mantra
of
longing,
Kau
kekasihku
You
are
my
lover.
Beginikah
berakhirnya
kasih
Is
this
how
love
ends?
Dulu
tak
pernah
aku
rasakan
I've
never
felt
it
before,
Nikmatnya
rindu
The
sweetness
of
yearning,
Di
persimpangan
hidupku
At
the
crossroads
of
my
life,
Tersesat
kutafsir
rindu
Lost
in
the
interpretation
of
longing,
Tabirnya
kini
terbuka
The
veil
is
lifted
now,
Hanya
satu
yang
kutahu
There
is
only
one
thing
I
know,
Hanya
kaulah
kekasihku
Only
you
are
my
love.
Maafkanlah
kasih
bukan
niatku
Forgive
me,
my
love,
it
wasn't
my
intention
Melontar
jauh
dirimu
To
throw
you
away.
Kuberjalan
atas
tali
janjimu
I
am
walking
on
the
tightrope
of
your
promise,
Jauhnya
tak
terjangka
The
distance
is
unknown.
Bangkitkan
aku
dari
terus
terlena
Wake
me
up
from
being
so
lost,
Sebelum
jiwaku
parah
Before
my
soul
becomes
wounded,
Cintamu
adalah
darah
mengalir
Your
love
is
the
blood
that
flows,
Seperti
zikir
rindu
Like
a
mantra
of
longing,
Kau
kekasihku
You
are
my
lover.
Selagi
kubernafas
As
long
as
I
breathe,
Kaulah
kekasihku
You
are
my
love.
Kasihku
My
beloved.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.