Paroles et traduction Mawi - Mandale Cumbia
Irresistible,
seductora
Irrésistible,
séductrice
Y
tu
mirada
que
enamora
Et
ton
regard
qui
enivre
Una
cerveza,
media
vuelta
y
a
bailar
Une
bière,
un
demi-tour
et
on
danse
Mandale
cumbia
y
que
no
pare
de
sonar
Envoie
de
la
cumbia
et
qu'elle
ne
cesse
de
résonner
Porque
si
bailamos
juntos
nada
de
esto
será
igual
Parce
que
si
nous
dansons
ensemble,
rien
ne
sera
plus
pareil
Si
el
DJ
se
toma
en
serio
que
la
noche
hay
que
explotar
Si
le
DJ
prend
au
sérieux
qu'il
faut
faire
exploser
la
nuit
Dejemos
que
nuestros
labios
nos
escriban
el
final
Laissons
nos
lèvres
écrire
notre
fin
Se
cerró
la
puerta,
quedo
mucha
gente
afuera
La
porte
s'est
refermée,
il
y
a
beaucoup
de
monde
dehors
Es
la
hora
de
empezar
la
fiesta
Il
est
temps
de
commencer
la
fête
Te
vi
caminando,
colorcito
de
verano,
Je
t'ai
vu
marcher,
couleur
d'été,
Si
te
robo
la
mirada
no
te
ofendas
Si
je
te
vole
un
regard,
ne
t'offusque
pas
Irresistible,
seductora
Irrésistible,
séductrice
Y
tu
mirada
que
enamora
Et
ton
regard
qui
enivre
Una
cerveza,
media
vuelta
y
a
bailar
Une
bière,
un
demi-tour
et
on
danse
Mandale
cumbia
y
que
no
pare
de
sonar
Envoie
de
la
cumbia
et
qu'elle
ne
cesse
de
résonner
Porque
si
bailamos
juntos
nada
de
esto
será
igual
Parce
que
si
nous
dansons
ensemble,
rien
ne
sera
plus
pareil
Si
el
DJ
se
toma
en
serio
que
la
noche
hay
que
explotar
Si
le
DJ
prend
au
sérieux
qu'il
faut
faire
exploser
la
nuit
Dejemos
que
nuestros
labios
nos
escriban
el
final
Laissons
nos
lèvres
écrire
notre
fin
Mandale
cumbia
y
que
no
pare,
no
pare
de
sonar
de
sonar
Envoie
de
la
cumbia
et
qu'elle
ne
cesse,
ne
cesse
de
résonner
de
résonner
Porque
si
bailamos
juntos
nada
de
esto
será
igual
Parce
que
si
nous
dansons
ensemble,
rien
ne
sera
plus
pareil
Si
el
DJ
se
toma
en
serio
que
la
noche
hay
que
explotar
Si
le
DJ
prend
au
sérieux
qu'il
faut
faire
exploser
la
nuit
Dejemos
que
nuestros
labios
nos
escriban
el
final
Laissons
nos
lèvres
écrire
notre
fin
Y
dale
que
suena,
MAWI,
es
para
vos
mi
nena
Et
vas-y
que
ça
sonne,
MAWI,
c'est
pour
toi,
ma
chérie
Dame
tu
mano
y
bajemos
lentamente
Donne-moi
ta
main
et
descendons
lentement
Para
ver
qué
pasa
cuando
estamos
frente
a
frente
Pour
voir
ce
qui
se
passe
quand
on
est
face
à
face
Porque
esta
noche
yo
te
quiero
solo
a
ti
Parce
que
ce
soir,
je
ne
veux
que
toi
No
me
creo
el
cuento
aunque
seas
directo
Je
ne
crois
pas
à
l'histoire
même
si
tu
es
direct
Porque
por
ahora
solo
quiero
que
bailemos
Parce
que
pour
l'instant,
je
veux
juste
qu'on
danse
Y
te
tengo
que
decir
Et
je
dois
te
dire
Mandale
cumbia
y
que
no
pare
de
sonar
Envoie
de
la
cumbia
et
qu'elle
ne
cesse
de
résonner
Porque
si
bailamos
juntos
nada
de
esto
será
igual
Parce
que
si
nous
dansons
ensemble,
rien
ne
sera
plus
pareil
Si
el
DJ
se
toma
en
serio
que
la
noche
hay
que
explotar
Si
le
DJ
prend
au
sérieux
qu'il
faut
faire
exploser
la
nuit
Dejemos
que
nuestros
labios
nos
escriban
el
final
Laissons
nos
lèvres
écrire
notre
fin
Mandale
cumbia
y
que
no
pare
de
sonar
Envoie
de
la
cumbia
et
qu'elle
ne
cesse
de
résonner
Porque
si
bailamos
juntos
nada
de
esto
será
igual
Parce
que
si
nous
dansons
ensemble,
rien
ne
sera
plus
pareil
Si
el
DJ
se
toma
en
serio
que
la
noche
hay
que
explotar
Si
le
DJ
prend
au
sérieux
qu'il
faut
faire
exploser
la
nuit
Dejemos
que
nuestros
labios
nos
escriban
el
final
Laissons
nos
lèvres
écrire
notre
fin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.