Paroles et traduction Max - Chocolate

Chocolate

Un, deux, trois, quatre, ah
I ain't scared of electricity
So it's okay, you shock me, me
Shock me, me, shock me, me
Shock, God, is it bad?
야릇한 기분에 취해버려 숨길 수가 없어
어지러운 내 맘이 굳어버려 널 가지고 싶은걸
수줍은 듯 거친 날 자극하는 손짓
새까만 실루엣 날 유혹하는 몸짓
Like, hmm 번지는 lipstick (no)
그대로 kiss me (yeah)
어둠을 걸친 (no)
이 밤의 secret
미친 가슴이 터질 것 같이
숨이 차올라 shock me back to, back to, back to
시들어 있던 감각을 깨워
멈출 수 없어 shock me back to, back to, back to
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
별이 조각나는 소리 없이 아무도 모르게
놀란 아이처럼 얼어버린 널 달래주고 싶어
춤추는 desire 느껴봐 deep inside you
이성적인 가면 그 속에 숨은 liar
Like, hmm 구겨진 package (no)
Beautiful savage
미친 가슴이 터질 것 같이
숨이 차올라 shock me back to, back to, back to
시들어 있던 감각을 깨워
멈출 수 없어 shock me back to, back to, back to
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate
This is what you need (chocolate)
마지막인 것처럼 (chocolate)
자꾸 끌리는 이 느낌 (chocolate)
Like, ay-oh, ay-oh
Baby, this is what you need (chocolate)
마지막인 것처럼 (chocolate)
자꾸 끌리는 이 느낌 (chocolate)
Like, ay-oh, ay-oh
미친 가슴이 터질 것 같이
숨이 차올라 shock me back to, back to, back to
시들어 있던 감각을 깨워
멈출 수 없어 shock me back to, back to, back to
Chocolate
Chocolate
Chocolate
Chocolate

Chocolat

Un, deux, trois, quatre, ah
Je n'ai pas peur de l'électricité
Alors c'est bon, tu me choques, moi
Choque-moi, moi, choque-moi, moi
Choc, Dieu, est-ce que c'est mauvais ?
Je suis tellement ivre d'une sensation bizarre que je ne peux pas le cacher
Mon cœur tourbillonnant s'est figé, je veux te posséder
Tes mouvements, timides mais audacieux, me stimulent
Ta silhouette noire, ton corps me séduit
Comme, hmm, un rouge à lèvres qui s'étend (non)
Embrasse-moi comme ça (oui)
Vêtu d'obscurité (non)
Le secret de cette nuit
Mon cœur fou va exploser
Je suis essoufflé, choque-moi pour que je revienne, pour que je revienne, pour que je revienne
Réveille les sens qui étaient endormis
Je ne peux pas m'arrêter, choque-moi pour que je revienne, pour que je revienne, pour que je revienne
Chocolat
Chocolat
Chocolat
Chocolat
Sans bruit, comme si les étoiles se brisaient, à l'insu de tous
Je veux te calmer comme un enfant effrayé
Sente le désir danser au plus profond de toi
Le menteur qui se cache derrière le masque de la raison
Comme, hmm, un paquet froissé (non)
Sauvage magnifique
Mon cœur fou va exploser
Je suis essoufflé, choque-moi pour que je revienne, pour que je revienne, pour que je revienne
Réveille les sens qui étaient endormis
Je ne peux pas m'arrêter, choque-moi pour que je revienne, pour que je revienne, pour que je revienne
Chocolat
Chocolat
Chocolat
Chocolat
C'est ce dont tu as besoin (chocolat)
Comme si c'était la dernière fois (chocolat)
Cette envie que je ressens sans cesse (chocolat)
Comme, ay-oh, ay-oh
Bébé, c'est ce dont tu as besoin (chocolat)
Comme si c'était la dernière fois (chocolat)
Cette envie que je ressens sans cesse (chocolat)
Comme, ay-oh, ay-oh
Mon cœur fou va exploser
Je suis essoufflé, choque-moi pour que je revienne, pour que je revienne, pour que je revienne
Réveille les sens qui étaient endormis
Je ne peux pas m'arrêter, choque-moi pour que je revienne, pour que je revienne, pour que je revienne
Chocolat
Chocolat
Chocolat
Chocolat