Agradecer - Froid , Max B.O. traduction en allemand

Agradecer

Um chá pra abrir o caminho O destino deu a diáspora Não dá pra seguir
Sozinho Sem vizinho na sua,
A rua é áspera Eu invoco a ancestralidade Matriarca e marca da
Tradição Nesse giro os mago trazem na arca Um papiro que é um grito
Do coração Pelas veias abertas da madrugada Partindo pra guerra com
Minha espada Proteção e que nada mal aconteça Quem não dá ouvidos
Perde a cabeça Isso é arte da guerra entre o bem e o mal Uma cobra
Coral no meio do mato Machado do juízo,
água natural Batucada agradece o que tem no prato Sem dar passo em
Falso quem pisa descalço no chão do terreiro Quintal preservado por
Antepassados, que hoje eu sou herdeiro Eu peço a licença pro tambor e
A benção meu pai Pra que o filho do filho do meu vô,
Lembre que o amor é mais Froid:
Fuga coletiva pela selva deixaram a janela aberta Branquinha com
Mestiço pela selva, amor no bolso da berma Protegida por feitiço
Pelas avenidas da terra Perdoe as ofensas como perdoamos a quem nos
Tem ofendido nessa merda Eu andei no sol, mas não andei só,
Eu tinha uns apelido tipo nescau Eu tinha um time forte parecia um
Pau, algo na cabeça parecia um nó Se dois falassem disso parecia um
Só, se três falassem disso parecia um só Se alguém não entendi isso
Me parece mal e o mal tem um gostinho que simula o bom Eu sou um
Viajante no som e um viajante do tempo No espaço mais cósmico no solo
Mais sísmico Sou como fósforo, sem oxigênio,
Morro sempre após o meu brilho Mas eu sou como sou um brilho depois
Do morro A minha pele tem sal e alguns vestígios de fogo Guardião
Universal dos segredos do mundo Igual no
Discovery ligaram bem na febre do ouro, uau!
Um canto pra poder firmar,
Estabelecer Sintonia entre a terra o céu e o mar,
Luz do anoitecer O açoite não vai me alcançar,
é ir pra luta sem medo Batalhas sei que vão chegar,
Mas eu levanto cedo Pra agradecer "opa" Quem quer alcançar tem que
Agradecer "oke" A nossa tradição que vai prevalecer "oiá" Pisa com
Força no chão pra sempre lembrar Que foi desse chão que a nossa raiz
Se firmou nação Pra agradecer "oba" Quem quer alcançar tem que
Agradecer "ieiê" A nossa tradição que vai prevalecer "iaiá" Pisa com
Força no chão pra sempre lembrar Que foi desse chão que a nossa raiz
Se firmou nação Quebra a corrente, bate o tambor Terreiro,
Meu terreiro canto, Um canto no canto da casa Um lamento no navio da
Dor Um suspiro de amor, amor tanto 7 vezes caio,
8 levanto, acalanto que enxuga meu pranto Manto banto, jeje e nagô.
Swing na sola do pé e um axé sobre a ponta da lança
Pescador bom respeita a maré e o mais velho ensina as crianças.

Danken

Ein Tee, um den Weg zu öffnen, das Schicksal gab die Diaspora, man kann nicht weitergehen
allein, ohne Nachbarn in deinem Bereich,
die Straße ist rau, ich rufe die Ahnenkraft an, die Matriarchin und das Zeichen der
Tradition. In diesem Kreislauf bringen die Weisen in der Arche ein Papyrus, das ein Schrei
aus dem Herzen ist. Durch die offenen Adern der Morgendämmerung, auf dem Weg in den Krieg mit
meinem Schwert, Schutz, und dass nichts Schlimmes passiert. Wer nicht hört,
verliert den Kopf. Das ist die Kunst des Krieges zwischen Gut und Böse, eine Korallen-
Schlange mitten im Wald, Axt des Gerichts,
natürliches Wasser. Die Batucada dankt für das, was auf dem Teller ist, ohne einen falschen Schritt zu machen,
wer barfuß auf dem Boden des Terreiro geht, ein Hinterhof, der von
Vorfahren bewahrt wurde, deren Erbe ich heute bin. Ich bitte um Erlaubnis für die Trommel und
den Segen, mein Vater, damit der Sohn des Sohnes meines Großvaters
sich daran erinnert, dass Liebe mehr ist. Froid:
Kollektive Flucht durch den Dschungel, sie ließen das Fenster offen, eine Weiße mit
einem Mestizen durch den Dschungel, Liebe in der Tasche der Berme, geschützt durch einen Zauber,
auf den Alleen der Erde. Vergib die Beleidigungen, wie wir denen vergeben, die uns
in diesem Mist beleidigt haben. Ich ging in der Sonne, aber ich ging nicht allein,
ich hatte Spitznamen wie Nescau, ich hatte ein starkes Team, es sah aus wie ein
Stock, etwas im Kopf, es sah aus wie ein Knoten. Wenn zwei darüber sprachen, schien es eins zu sein,
wenn drei darüber sprachen, schien es eins zu sein. Wenn jemand das nicht verstand,
scheint mir das schlecht, und das Schlechte hat einen Geschmack, der das Gute simuliert. Ich bin ein
Reisender im Klang und ein Reisender in der Zeit, im kosmischsten Raum, auf dem
seismischsten Boden. Ich bin wie ein Streichholz, ohne Sauerstoff,
sterbe ich immer nach meinem Glanz, aber ich bin, wie ich bin, ein Glanz nach
dem Hügel. Meine Haut hat Salz und einige Spuren von Feuer, universeller
Hüter der Geheimnisse der Welt, genau wie in
Discovery, sie riefen mitten im Goldrausch an, wow!
Ein Gesang, um sich zu festigen,
um Harmonie zwischen Erde, Himmel und Meer herzustellen,
Licht der Abenddämmerung. Die Geißel wird mich nicht erreichen,
es heißt, ohne Angst in den Kampf zu ziehen. Ich weiß, dass Schlachten kommen werden,
aber ich stehe früh auf, um zu danken "opa". Wer etwas erreichen will, muss
danken "oke". Unsere Tradition wird sich durchsetzen "oiá". Tritt mit
Kraft auf den Boden, um dich immer daran zu erinnern, dass von diesem Boden unsere Wurzeln
in der Nation gefestigt wurden. Um zu danken "oba". Wer etwas erreichen will, muss
danken "ieiê". Unsere Tradition wird sich durchsetzen "iaiá". Tritt mit
Kraft auf den Boden, um dich immer daran zu erinnern, dass von diesem Boden unsere Wurzeln
in der Nation gefestigt wurden. Brich die Kette, schlag die Trommel, Terreiro,
mein Terreiro-Gesang, ein Gesang in der Ecke des Hauses, ein Klagegesang auf dem Schiffs-
Schmerz, ein Seufzer der Liebe, so viel Liebe. Siebenmal falle ich,
achtmal stehe ich auf, eine Wiegenlied, das meine Tränen trocknet, Banto-, Jeje- und Nagô-Mantel.
Swing in der Fußsohle und ein Axé auf der Lanzenspitze.
Ein guter Fischer respektiert die Gezeiten und der Älteste lehrt die Kinder.