Paroles et traduction Max Berend - Pete's Garden

Pete's Garden

I walk with you by the hand
Down the path past the old well
You tell me it's time to say farewell

I look to you at my side
A smile of grace a tear in your eye
I tell you it's too early to say goodbye

Farewell Pete's garden farewell to these days
A smile for every memory you gave us
And they'll never fade a away
They'll never fade away

I sit on your wooden bench
Watching you next to the pond
You tell me let's walk one last round

Farewell Pete's garden farewell to these days
A smile for every memory you gave us

Farewell to Pete's garden farewell to these days
A smile for every memory you gave us
And they'll never fade a away
They'll never fade away

Just like you
You will always be a part
Of these memories
And the love in my heart

Farewell to Pete's garden farewell to these days
A smile for every memory you gave us
And they'll never fade a away

Farewell to Pete's garden farewell to these days
A smile for every memory you gave us
And they'll never fade a away
And they'll never fade away

I sit alone in my garden
To remember Pete's garden
My grandfather's Garden

Сад Пита

Я иду с тобой за руку,
Вниз по тропинке мимо старого колодца.
Ты говоришь мне, что пора прощаться.

Я смотрю на тебя, ты рядом.
Улыбка на лице, слеза в твоих глазах.
Я говорю тебе, что еще слишком рано прощаться.

Прощай, сад Пита, прощайте эти дни.
Улыбка за каждое воспоминание, что ты подарил нам.
И они никогда не исчезнут.
Они никогда не исчезнут.

Я сижу на твоей деревянной скамейке,
Наблюдая за тобой у пруда.
Ты говоришь мне, давай пройдемся в последний раз.

Прощай, сад Пита, прощайте эти дни.
Улыбка за каждое воспоминание, что ты подарил нам.

Прощай, сад Пита, прощайте эти дни.
Улыбка за каждое воспоминание, что ты подарил нам.
И они никогда не исчезнут.
Они никогда не исчезнут.

Так же, как и ты,
Ты всегда будешь частью
Этих воспоминаний
И любви в моем сердце.

Прощай, сад Пита, прощайте эти дни.
Улыбка за каждое воспоминание, что ты подарил нам.
И они никогда не исчезнут.

Прощай, сад Пита, прощайте эти дни.
Улыбка за каждое воспоминание, что ты подарил нам.
И они никогда не исчезнут.
И они никогда не исчезнут.

Я сижу один в своем саду,
Чтобы вспомнить сад Пита,
Сад моего дедушки.