Paroles et traduction Max Boublil - J'aime les moches

J'aime pas les parisiennes
J'aime pas les filles qui s'aiment
Celles qui se regardent dans la vitre du métro
J'aime pas les comédiennes
J'aime pas les filles mondaines
J'aime pas celles qui se laissent inviter au resto

J'aime pas les filles trop belles
Les petites filles modèles
T'as peur qu'on te les vole dès que tu tournes le dos
J'aime pas les filles fashion
Les fausses Paris Hilton
Celles qui se maquillent même pour aller au Mc Do

Moi j'aime les moches
Parce qu'on se les fait pas piquer
J'aime les moches
On se sent plus beau à côté
Moi j'aime les moches
Et j'ai du mal à m'en passer
J'aime les moches

Moi j'aime les moches
Finie la haute gastronomie
J'aime les moches
Moi j'veux une boîte de raviolis
Moi j'aime les moches
Parce qu'elles veulent bien venir dans mon lit
J'aime les moches

J'aime pas les petites bourgeoises
Qui te rangent dans une case
T'as toujours l'impression de pas être au niveau
J'aime pas le genre de filles
Qui traînent en boîte de nuit
Et qui te refilent toujours un faux numéro

Moi j'aime les moches
Ça donne un côté tolérant
J'aime les moches
Ça me rend plus intelligent
Moi j'aime les moches
Et les moyennes de temps en temps
J'aime les moches

Moi j'aime les moches
J'm'en fous des mannequins à talons
J'aime les moches
J'veux qu'elle s'habille chez Décathlon
Moi j'aime les moches
Moi j'aime le boudin, j'aime le thon
J'aime les moches

Moi j'aime les moches
Même si la déco est banale
J'aime les moches
Il fait chaud dans un deux étoiles
Moi j'aime les moches
Faut soigner le mal par le mal
J'aime les moches

Moi j'aime les moches
Y'en a qui aiment les Picasso
J'aime les moches
J'les aime en vrai pas en tableau
Moi j'aime les moches
J'aime les laiderons, j'aime les cageots
J'aime les moches

Я не люблю парижан
Мне не нравятся девушки, которые любят себя
Те, кто смотрит на себя в окно метро
мне не нравятся актрисы
Мне не нравятся мирские девушки
Не люблю тех, кто позволяет себя пригласить в ресторан

Мне не нравятся слишком красивые девушки
Модели маленьких девочек
Ты боишься, что их у тебя украдут, как только ты отвернешься.
Мне не нравятся модные девушки
Фальшивая Пэрис Хилтон
Те, кто даже красится, чтобы пойти в Макдональдс

мне нравятся уродливые
Потому что нас не кусают
я люблю уродливых
Мы чувствуем себя красивее по соседству
мне нравятся уродливые
И мне трудно без этого обойтись
я люблю уродливых

мне нравятся уродливые
Никакой высокой кухни
я люблю уродливых
Я хочу коробку равиоли
мне нравятся уродливые
Потому что они хотят прийти ко мне в постель
я люблю уродливых

Я не люблю мелких буржуа
Кто положил тебя в коробку
Тебе всегда кажется, что ты не на должном уровне
Мне не нравится тип девушек
Кто тусуется в ночных клубах
И кто всегда дает вам ложный номер

мне нравятся уродливые
Это дает толерантную сторону
я люблю уродливых
Это делает меня умнее
мне нравятся уродливые
И средние значения время от времени
я люблю уродливых

мне нравятся уродливые
Меня не волнуют модели на каблуках
я люблю уродливых
Я хочу, чтобы она оделась в Декатлон
мне нравятся уродливые
Я люблю кровяную колбасу, я люблю тунец
я люблю уродливых

мне нравятся уродливые
Даже если декор обычный
я люблю уродливых
В двухзвездочном отеле жарко
мне нравятся уродливые
Надо относиться ко злу злом
я люблю уродливых

мне нравятся уродливые
Некоторым людям нравится Пикассо
я люблю уродливых
Мне они нравятся в жизни, а не на картинках
мне нравятся уродливые
Мне нравятся уродливые, мне нравятся ящики
я люблю уродливых