Paroles et traduction Max Callioni - Caramelle

Caramelle

O quante caramelle di gusto veleno
Mangiate e ricordate non una di meno
Asfalto marciapiede sapore maledetto
La mia rivoluzione una musica ribelle

Madre che porcheria
Anni che illudono
Sole che morde via
Fogli che cadono
Belle poi le feste ruspanti e spartane
Sangue sangria mescal coca buton
Occhi che tornano in direzione
Alla mattina di piombo e lavoro

Madre che frenesia
Mesi che passano
Calci a portoni già chiusi
Che non ti parlano

Sueño con una vida quete llerve al mar
Sueño con una vida llamada amor
Se sono ancora in me
Lo devo alla vita
Che scelgo di provare anche di riflesso
Le musichemozioni salpano in cortile
Cattive tentazioni ne posso parlare
O quante caramelle di gusto veleno
Mangiate e ricordate non una di meno
Asfalto marciapiede sapore maledetto
La mia rivoluzione una musica ribelle

Candies

Oh, how many candies with a poisonous taste
Eaten and remembered, not one less
Asphalt sidewalk, a cursed flavor
My revolution, a rebellious music

Mother, what filth
Years that deceive
Sun that bites away
Leaves that fall
Beautiful, then, the rustic and spartan parties
Blood, sangria, mescal, coke, buttons
Eyes that return in the direction
Of the leaden morning and work

Mother, what frenzy
Months that pass by
Kicks at already closed doors
That don't speak to you

I dream of a life that carries you to the sea
I dream of a life called love
If I'm still in me
I owe it to life
That I choose to experience even by reflection
Music-emotions set sail in the courtyard
Bad temptations, I can talk about them
Oh, how many candies with a poisonous taste
Eaten and remembered, not one less
Asphalt sidewalk, a cursed flavor
My revolution, a rebellious music