Masks - Max Callioni traduction en allemand

Masks

Un'arancia amara che cerca una casa
La stazione che frena che partono i sogni
Una domina note
La tua doppia armonie
Se ti riconosci nel tempo sbiadito nel fondo
Se ti riproduci cercando un'estate gentile
Se la tua maschera copre una vera rivolta
Se ci sei se sei qui

Una domina scene e si cuce silenzio
Ancora fogli nel vento ora volano in pioggia
Cosa resta di nuovo da cancellarci
Vedi amici ritornano e tu che riparti
Un bagliore che pare un nuovo dicembre
Una nuvola chiude in archivio ogni ricordo

Se ti riconosci nel tempo sbiadito nel fondo
Se ti riproduci cercando un'estate gentile
Se la tua maschera copre una vera rivolta
Se ci sei tu sei qui
Se ci sei se sei qui, se ci sei tu se qui, se ci sei sei così

Una corda che suona una nenia infernale
Istantanee che fermano e bloccano l'aria
Come briciole d'acqua sul volto
Come briciole o polvere o lacrime

Masken

Eine bittere Orange, die ein Zuhause sucht
Der Bahnhof, der bremst, wo Träume abfahren
Eine Domina der Noten
Deine doppelte Harmonie
Wenn du dich in der verblichenen Zeit im Hintergrund wiedererkennst
Wenn du dich reproduzierst und einen sanften Sommer suchst
Wenn deine Maske eine wahre Revolte verbirgt
Wenn du da bist, wenn du hier bist

Eine Domina der Szenen, und sie näht sich Stille
Wieder Blätter im Wind, jetzt fliegen sie im Regen
Was bleibt Neues übrig, um uns auszulöschen
Siehst du, Freunde kehren zurück und du, die du wieder aufbrichst
Ein Schimmer, der wie ein neuer Dezember erscheint
Eine Wolke schließt jede Erinnerung im Archiv ein

Wenn du dich in der verblichenen Zeit im Hintergrund wiedererkennst
Wenn du dich reproduzierst und einen sanften Sommer suchst
Wenn deine Maske eine wahre Revolte verbirgt
Wenn du da bist, bist du hier
Wenn du da bist, wenn du hier bist, wenn du da bist, wenn du hier bist, wenn du da bist, bist du so

Eine Saite, die eine höllische Klage spielt
Momentaufnahmen, die die Luft anhalten und blockieren
Wie Wasserkrümel auf dem Gesicht
Wie Krümel oder Staub oder Tränen