Paroles et traduction Max Callioni - Zona X

Zona X

Io e te io e te ci troviamo in zona x
Per te per me noi rolliamo dentro al mix
Così vivi finalmente al lunedì
E oi con te ci beviamo in dispari
Saltiamo i ponti saltiamo ostacoli e le menti
Giriamo critici e stiamo attenti alle ronde
Senza pensare senza capire più la gente
Pensare a vivere sapere esser divertenti
Io e te io e te ci troviamo in zona x
Con te in me esageriamo con il gin fizz
Se puoi semmai ci freghiamo anche il sole
Riprenderai correremo sulle dune
Senza parole innamorarsi tra le viole
Senza problemi esser bambini più di ieri
Più di ieri anche domani
Settantatre sono i giorni senza te
Son qui son tuo e mi porti dove vuoi
Spettinati esci bella come sei
Di qui ma sì finalmente è lunedì
Senza pensare senza capire più la gente
Pensare a vivere sapere esser divertente
Divertente tra la gente
Pensare a niente
Tra la gente
Ma divertente se vuoi divertente se vuoi
Finalmente è lunedì
Ma finalmente è lunedì

Zone X

You and I, you and I, we find ourselves in Zone X
For you, for me, we roll into the mix
So you finally live on Monday
And hey, with you, we drink on the side
We jump bridges, we jump obstacles and minds
We go around critics and we watch out for patrols
Without thinking, without understanding people anymore
Thinking about living, knowing how to be fun
You and I, you and I, we find ourselves in Zone X
With you in me, we overdo it with the gin fizz
If we can, we'll even steal the sun
You'll recover, we'll run on the dunes
Without words, falling in love among the violets
Without problems, being more childish than yesterday
More than yesterday, even tomorrow
Seventy-three are the days without you
I'm here, I'm yours, and you take me where you want
Messy haired, come out beautiful as you are
From here, oh yes, finally it's Monday
Without thinking, without understanding people anymore
Thinking about living, knowing how to be fun
Fun among the people
Thinking about nothing
Among the people
But fun if you want, fun if you want
Finally it's Monday
Oh, finally it's Monday