Paroles et traduction Max Capote - María Carolina
Cada
vez
que
yo
te
miento
Every
time
I
lie
to
you
Se
me
rompe
lo
de
adentro
y
se
pone
a
llorar
Something
inside
me
breaks
and
starts
to
cry
Y
si
vos
me
estas
creyendo
se
me
viene
un
tormento
I
and
if
you
believe
me,
it
brings
me
such
torment
Que
no
puedo
soportar
That
I
can't
bear
it
anymore
Cuando
digo
que
te
quiero
y
cruzo
fuerte
mis
dedos
When
I
say
I
love
you
and
cross
my
fingers
tight
Yo
te
clavo
un
puñal
I'm
stabbing
you
in
the
back
Luego
te
pones
contenta
y
eso
a
mi
me
da
verguenza
porque
no
es
la
verdad
Then
you
get
happy,
and
it
makes
me
feel
ashamed
because
it's
not
the
truth
Estoy
condenado
a
la
peor
crueldad
de
no
estar
solo
I'm
condemned
to
the
worst
kind
of
cruelty,
of
not
being
alone
Y
vivir
la
soledad,
no
nadamas
lejos
que
Yet
living
in
solitude,
not
just
far
away
from
you
Abrazarte
a
vos
y
sentir
el
infinito
entre
los
dos
But
holding
you
in
my
arms
and
feeling
the
vastness
between
us
Cada
vez
que
yo
te
miento
Every
time
I
lie
to
you
Se
rompe
lo
de
adentro
y
Something
inside
me
breaks
and
Se
pone
a
llorar
Starts
to
cry
Cada
vez
que
yo
te
miento
Every
time
I
lie
to
you
Se
rompe
lo
de
adentro
y
se
pone
a
llorar
Something
inside
me
breaks
and
starts
to
cry
Évaluez la traduction
1
Como Pueda
2 No Te Voy a Convencer
3 Malo
4 Hermano
5 Culpable
6 María Carolina
7 Tema 11
8 Perfidia
9 Y Ahora Estás Llorando
10 Azuquita P´al Café
2 No Te Voy a Convencer
3 Malo
4 Hermano
5 Culpable
6 María Carolina
7 Tema 11
8 Perfidia
9 Y Ahora Estás Llorando
10 Azuquita P´al Café
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.