Paroles et traduction Max Capote - Soy Un Monstruo

Soy Un Monstruo

Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ...
Yo buscaba fama y logré portadas en la prensa, (todo tiene un costo)
Quise destacar y hacerlo por mis temas, y poder vivir en paz teniendo todo.
Quise recibir lo que gané, también lo sudé bien, el cielo toqué,
Tal vez entrar de golpe me supuso estar tan confuso,
Tan invencible me sentí, fuí Bruce Lee en un ring.
Mi festín nunca terminaba, no había fin, no pensé en lo que perdí
Y así empecé a descubrir ese sabor agridulce dentro de mi
Y ví que sólo un monstruo podría vivir así. Casi no puedo dormir,
Ojos rojos, un poco loco me volví, mírame, lo puedes ver, yo sí que soy ...
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel,
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Quizás no sea un poeta, pero eso ahora da igual,
Siempre escuché una voz, una que me explicó
"No se te puede escapar una oportunidad", y aquí estoy,
Y empecé a pensar, me como mucho el coco ...
Piensa ¿no te has preguntado si hablar conmigo es algo normal o estás tarado?
Yoloroloreiu
"Será que ya caes en picado y vas de orador, todos acaban locos" ...
Y es que ya necesitaba alguien que mediara y serenase al monstruo,
Me salvase de mí, ¡estoy tan roto!, todo lo que amé de verdad me mata y no lo puedo controlar,
Mi obsesión no deja de joder, tic tac, siento mi mente frita, voy controlando lo que dicen las voces,
No juzguen al mensajero, yo tan sólo soy ...
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel,
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Perdí el juicio pero tuve un sueño, un día iré caminando entre la multitud,
Pero ahora dejo coños húmedos y destrozo a mc's con mis números.
Puedo recordar el beat sobre el que lo partí y conseguí el primer hit,
No lo olvidaré,
Mal ejemplo dí, pero corrijo, yo no tengo que educar a tus hijos, yo no elijo,
Pero si a un solo chico reflejarse en mí le puede ayudar, eso será colosal,
Esto es dar, recibir para equilibrar, cada track es un paso en el camino para intentar
Ser inmortal, toco el cielo, afrontemos la realidad,
Estoy loco de verdad y da igual, esa voz va a estar conmigo hasta el final,
Seré para siempre amigo del ...
Mi amigo es el monstruo que habita en mi piel,
él está en mi cabeza, me dice qué hacer.
No intentes salvarme, no puedes vencer.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh

I'm A Monster

My friend is the monster that lives in my skin
he's in my head, he's telling me what to do.
Don't try to save me, you can't win.
If you think you're crazy, maybe you're crazy...
I was looking for fame and I got covers in the press, (everything has a cost)
I wanted to stand out and do it for my subjects, and to be able to live in peace having everything.
I wanted to receive what I won, I also sweated it well, the sky I touched,
Maybe coming in all of a sudden meant I was so confused,
I felt so invincible, I was Bruce Lee in a ring.
My feast was never ending, there was no end, I didn't think about what I lost
And so I started to discover that sweet and sour taste inside my
And I saw that only a monster could live like that. I can hardly sleep,
Red eyes, a little crazy I became, look at me, you can see, I really am...
My friend is the monster that lives in my skin,
he's in my head, he's telling me what to do.
Don't try to save me, you can't win.
If you think you're crazy, maybe you're crazy... What are you going to do? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
What are you going to do?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
I may not be a poet, but that doesn't matter now,
I always heard a voice, one that explained to me
"You can't miss an opportunity," and here I am,
And I started thinking, I eat coconut a lot...
Have you ever wondered if talking to me is something normal or are you stupid?
Yoloroloreiu
"Maybe you're already falling into a tailspin and going as a speaker, everyone ends up crazy."..
And is that I already needed someone to mediate and calm the monster,
Save me from myself, I'm so broken!, everything I really loved is killing me and I can't control it,
My obsession doesn't stop fucking, tick tock, I feel my mind fried, I'm controlling what the voices say,
Don't judge the messenger, I'm just me...
My friend is the monster that lives in my skin,
he's in my head, he's telling me what to do.
Don't try to save me, you can't win.
If you think you're crazy, maybe you're crazy... What are you going to do? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
What are you going to do?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
I lost my mind but I had a dream, one day I'll walk through the crowd,
But now I leave wet pussies and destroy mc's with my numbers.
I can remember the beat I broke it on and got the first hit,
I won't forget,
I gave a bad example, but I correct, I don't have to educate your children, I don't choose,
But if just one guy reflecting on me can help, that will be colossal,
This is giving, receiving to balance, each track is a step on the way to try
To be immortal, I touch the sky, let's face reality,
I'm really crazy and it doesn't matter, that voice is going to be with me until the end,
I will be forever friends with the...
My friend is the monster that lives in my skin,
he's in my head, he's telling me what to do.
Don't try to save me, you can't win.
Si crees estar loco, tal vez estás loco ..., ¿qué vas a hacer? (2)
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh
¿Qué vas a hacer?
Uo uo uo oh oh
Uo uo uo oh oh