Paroles et traduction Max Castro - Dime, Dime

Dime, Dime

Si no quieres verme más y te cansaste de mi amor yo no quiero más pensar en ti
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Se que te han dicho de mi
Que ando tras una mujer
Pero tu sabes que no es verdad
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Si hasta hora yo te di
Lo que un día te prometí
Y ahora me rechazas tu
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Se que te han dicho de mi
Que ando tras una mujer
Pero tu sabes que no es verdad
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer
Si hasta ahora yo te di
Lo que un día te prometí
Y ahora me rechazas tu
Dime dime por favor
Se sincera con mi amor
Dime dime por favor
Ya no finjas tu querer

Скажи, скажи

Если ты больше не хочешь меня видеть и устала от моей любви, я больше не хочу думать о тебе.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Будь честна с моей любовью.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Не притворяйся больше, что любишь.
Я знаю, что тебе обо мне рассказывали,
Что я бегаю за другой женщиной.
Но ты же знаешь, что это неправда.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Будь честна с моей любовью.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Не притворяйся больше, что любишь.
Ведь до сих пор я давал тебе
То, что когда-то обещал.
А теперь ты отвергаешь меня.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Будь честна с моей любовью.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Не притворяйся больше, что любишь.
Я знаю, что тебе обо мне рассказывали,
Что я бегаю за другой женщиной.
Но ты же знаешь, что это неправда.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Будь честна с моей любовью.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Не притворяйся больше, что любишь.
Ведь до сих пор я давал тебе
То, что когда-то обещал.
А теперь ты отвергаешь меня.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Будь честна с моей любовью.
Скажи, скажи, прошу тебя.
Не притворяйся больше, что любишь.