Max Castro - Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Max Castro - Luz




Luz
Light
Ay, no se que va a pasar
Oh, I don't know what will happen
Con esta mi vida...
With this life of mine...
La culpa la tengo yo
It's my fault
Por no frenar mi cariño
For not holding back my affection
Mi amor incondicional
My unconditional love
Ella no supo darle valor.
She didn't know how to appreciate it.
Ay como duele amar,
Oh, how it hurts to love,
Hay como duele querer
How painful it is to care
Si no la tengo aqui.
When I don't have her here.
Ay como duele amar,
Oh, how it hurts to love,
Ay como duele querer,
Oh, how painful it is to care,
Si no tengo su amor.
When I don't have her love.
Siento ganas de partir
I feel like leaving
Hacia la eternidad...
To eternity...
Huir de esta oscuridad
Escaping this darkness
Que en sus tristezas me envuelve,
That wraps me in its sadness
Nunca pense que este amor
I never thought that this love
Pondria en luto a mi vida.
Would put my life in mourning.
Su encanto de mujer
Her feminine charm
Enloquecio a mi ser
Drove me crazy
Hiriendo a mi corazon
Hurting my heart,
Como aliviar en mi
How can I heal
Las llagas de tu maldad
The wounds of your cruelty
Burlaste mi corazon.
You made fun of my heart.
(Hoy aprendi lo que es amar
(Today I learned what it means to love
Y sin embargo
And yet
Siento desfallecer mi alma
I feel my soul fainting
Yo que tanto busque el amor
I who searched so much for love
Me encontre con el desengaño
Found myself with disappointment
Y ahora solo tengo un corazon
And now I only have one heart
Un corazon herido).
A wounded heart).
Ay no se que va a pasar
Oh, I don't know what will happen
Con esta mi vida
With this life of mine
La barca de nuestro amor
The boat of our love
Se pierde y se hunde de a poco
Is slowly sinking and lost
Y yo que puedo hacer
And what can I do
Si fuiste tu la culpable.
If you were the one to blame.
Ay para que vivir
Oh, what's the point of living
Ay para que soñar
Oh, what's the point of dreaming
Si no tengo su amor
If I don't have her love
Como arrancar de mi
How can I tear from me
Esta ilusion de amor
This illusion of love
Que crece mas y mas.
That grows more and more.





Writer(s): Max Castro Miranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.