Paroles et traduction Max Castro - Paloma de Papel

Paloma de Papel

Voy a regalarme un cuento
Y sembrarme en libertad
Mi montaña y mis anhelos
Mis mañanas y mi madre resucitan y se van
Resucitan y se van
Mi frontera es el silencio
Y la guerra un día mas
Mi batalla es el recuerdo
Cada noche es mi consuelo para empezar a soñar
Para empezar a soñar
Y convertirme en campo
No sentir miedo solo mi fe
Recuperar de nuevo mi arbol
Hacerle un nido a mi paloma de papel
Y convertirme en campo no sentir miedo solo mi fe
Recuperar de nuevo mi arbol hacerle un nido a mi paloma de papel
Voy a despintar la nieve
Nuestra sangre la mancho
Voy a reinventarme el alma deshacerme de este karma y arrancarme el corazón
Y arrancarme el corazón
Y convertime en campo
No sentir miedo solo mi fe
Recuperar de nuevo mi arbol
Y hacerle un nido a mi paloma de papel
Y convertirme en campo
No sentir miedo solo mi fe
Recuperar de nuevo mi arbol y hacerle un nido a mi paloma de papel
A mi paloma de papel
Nadie va a cambiar el campo
Ni las marcas de mi piel
Ni las sombras ni el espanto
Tengo vida y vuelo alto
En mi paloma
En mi paloma de papel
Eieh eieh en en mi paloma de papel
Yeiye yeiye en mi paloma de papel
Yeiye yeiye en mi paloma de papel yeiye yeiye yeiye yeiye en mi paloma de papel yeiye yeiye en mi paloma de papel

A Paper Dove

I'm going to give myself a story
And sow myself in freedom
My mountains and my desires
My mornings and my mother come to life and leave
Come to life and leave
My border is silence
And war one more day
My battle is memory
Every night is my comfort to start dreaming
To start dreaming
And become a meadow
Feel no fear only my faith
Recover my tree again
Build a nest for my paper dove
And become a meadow feel no fear only my faith
Recover my tree again build a nest for my paper dove
I'm going to unpaint the snow
Our blood stained it
I'm going to reinvent my soul, get rid of this karma and pull out my heart
And pull out my heart
And become a meadow
Feel no fear only my faith
Recover my tree again
And build a nest for my paper dove
And become a meadow
Feel no fear only my faith
Recover my tree again and build a nest for my paper dove
For my paper dove
Nobody's going to change the meadow
Or the marks on my skin
Or the shadows or the terror
I have life and I fly high
In my dove
In my paper dove
Eieh eieh in my paper dove
Yeiye yeiye in my paper dove
Yeiye yeiye in my paper dove yeiye yeiye yeiye yeiye in my paper dove yeiye yeiye in my paper dove