Llévate mi corazón - Max Castro traduction en allemand

Llévate mi corazón

Llévate mi corazón, si te vas cariño
No dejes que sufra una eterna decepción
No podré seguir viviendo sin tu presencia
La vida no vale nada sin tu cariño
No podré seguir viviendo sin tu presencia
La vida no vale nada sin tu cariño
Yo no quisiera pensar en ingratitudes
Tarde o temprano será la pura realidad
Hay cosas incomprensibles en este mundo
Por eso quiero cantar a los cuatro vientos
Hay cosas incomprensibles en este mundo
Por eso quiero cantar a los cuatro vientos

Yo creo en el amor como todos creen
Digan lo que digan esa es la pura realidad
Acaso es pecado amar como yo he amado
La vida no vale nada sin tu cariño
Acaso es pecado amar como yo he amado
La vida no vale nada sin tu cariño
Yo no sabía lo que es sufrir
Yo no sabía lo que es llorar
Ahora yo sufro por tí mi amor
Por tu cariño que es mi querer
Yo no sabía lo que es sufrir
Yo no sabía lo que es llorar
Ahora yo sufro por tí mi amor
Por tu cariño que es mi querer
Yo no sabía lo que es sufrir

Yo no sabía lo que es llorar
Ahora yo sufro por tí mi amor
Por tu cariño que es mi querer

Nimm mein Herz mit

Nimm mein Herz mit, wenn du gehst, Liebling
Lass nicht zu, dass es eine ewige Enttäuschung erleidet
Ich werde nicht weiterleben können ohne deine Anwesenheit
Das Leben ist nichts wert ohne deine Liebe
Ich werde nicht weiterleben können ohne deine Anwesenheit
Das Leben ist nichts wert ohne deine Liebe
Ich möchte nicht an Undankbarkeit denken
Früher oder später wird es die reine Wahrheit sein
Es gibt unverständliche Dinge auf dieser Welt
Deshalb will ich es in alle Winde hinaussingen
Es gibt unverständliche Dinge auf dieser Welt
Deshalb will ich es in alle Winde hinaussingen

Ich glaube an die Liebe, wie alle glauben
Was auch immer sie sagen, das ist die reine Wahrheit
Ist es etwa eine Sünde, so zu lieben, wie ich geliebt habe?
Das Leben ist nichts wert ohne deine Liebe
Ist es etwa eine Sünde, so zu lieben, wie ich geliebt habe?
Das Leben ist nichts wert ohne deine Liebe
Ich wusste nicht, was Leiden ist
Ich wusste nicht, was Weinen ist
Jetzt leide ich wegen dir, meine Liebe
Wegen deiner Liebe, die mein Sehnen ist
Ich wusste nicht, was Leiden ist
Ich wusste nicht, was Weinen ist
Jetzt leide ich wegen dir, meine Liebe
Wegen deiner Liebe, die mein Sehnen ist
Ich wusste nicht, was Leiden ist

Ich wusste nicht, was Weinen ist
Jetzt leide ich wegen dir, meine Liebe
Wegen deiner Liebe, die mein Sehnen ist