Paroles et traduction Max Coveri - Like a Thunder

Like a Thunder

And every moment you are
Rolling through my heart like a thunder
And it tears me, tears me
I know that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

You know... the way that I feel about you
I know... I just can't go on without you
I don't think I understand your intention

You know your love is like a storm
Crashing through my soul
Lighting in your eyes
Giving me the fear deep inside

And every moment you are
Rolling through my heart like a thunder
And it tears me, tears me
I know that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

Rolling through my heart like a thunder
And it rocks me, shocks me
I feel that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

You know... how much I'm crazy 'bout you
I know... how can I live without you
Have to find out what is in your deception

You know your love is like a storm
Crashing through my soul
Lighting in your eyes
Giving me the fear deep inside

And every moment you are
Rolling through my heart like a thunder
And it tears me, tears me
I know that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

Rolling through my heart like a thunder
And it rocks me, shocks me
I feel that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

And every moment you are
Rolling through my heart like a thunder
And it tears me, tears me
I know that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

Rolling through my heart like a thunder
And it rocks me, shocks me
I feel that I can't go on
Rolling like a thunder through my soul
Oh ooh oh ooh oh

Comme un tonnerre

Et chaque instant que tu es
Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me déchire, me déchire
Je sais que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh

Tu sais... la façon dont je me sens pour toi
Je sais... Je ne peux tout simplement pas continuer sans toi
Je ne pense pas comprendre ton intention

Tu sais, ton amour est comme une tempête
Qui dévaste mon âme
L'éclair dans tes yeux
Me donne la peur au plus profond de moi

Et chaque instant que tu es
Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me déchire, me déchire
Je sais que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh

Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me secoue, me choque
Je sens que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh

Tu sais... à quel point je suis fou de toi
Je sais... comment puis-je vivre sans toi
Je dois découvrir ce qu'il y a dans ta tromperie

Tu sais, ton amour est comme une tempête
Qui dévaste mon âme
L'éclair dans tes yeux
Me donne la peur au plus profond de moi

Et chaque instant que tu es
Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me déchire, me déchire
Je sais que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh

Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me secoue, me choque
Je sens que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh

Et chaque instant que tu es
Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me déchire, me déchire
Je sais que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh

Comme un tonnerre qui gronde dans mon cœur
Et cela me secoue, me choque
Je sens que je ne peux pas continuer
Comme un tonnerre qui gronde dans mon âme
Oh ooh oh ooh oh