Paroles et traduction Max DLG - Bomberman

Bomberman

Je l'ai rencontrée à une soirée d'été
Elle passait sa vie à m'embêter
On s'est embrassés sans s'arrêter
Des mois après là j'suis endetté
Elle est partie j'ressens un vide
Faudra du temps avant que j'la réinvite
Elle était douce, c'était un mythe
Faudra d'la force avant que j'me réhabitue yeah

On est partis sur la côte me demande pas pourquoi, j'ai plus d'potes
J'me suis éloigné d'mes proches depuis j'm'isole, j'écris des notes
Demandes-toi qui sont les nôtres, ceux qui m'trahissent passent la porte
J'ai les mano dans les poches, le regard perdu j'marche dans l'noir
J'prennais cachés tard l'époque, j'ai arrêté d'taffer à l'école
Ça m'fait mal à mon ego mais j'crois qu'tout ça ça vient des go.
Yeah

Est-ce que toi aussi tu ressasse le passé mais ne pense pas au future? yeah
Est-ce que toi aussi t'as encore mal depuis cette rupture?
P'tetre que t'es bien, moi j'suis pas bien
J'té-cla ma tête quand je pète mon join
Et tous les soirs ressors ma douleur
J'écris des textes et j'y met de la couleur
J'met mon histoire aussi dans la foulée
Oui dans mon sang beaucoup d'encre à coulée
Dans le cendar' toutes mes peines sont tombées
Déjà tout p'tit j'me sentais refoulé
J'fais beaucoup de bruit autour de moi mais je reste discret
Y'a eu des filles autre que toi mais je reste perplexe
Y'a eu des fois, j'étais pas bien mais je reste optimiste.

On est partis sur la côte me demande pas pourquoi, j'ai plus d'potes
J'me suis éloigné d'mes proches depuis j'm'isole, j'écris des notes
Demandes-toi qui sont les nôtres, ceux qui m'trahissent passent la porte
J'ai les mano dans les poches, le regard perdu j'marche dans l'noir
J'prennais cachés tard l'époque, j'ai arrêté d'taffer à l'école
Ça m'fait mal à mon ego mais j'crois qu'tout ça ça vient des go.
Yeah

2020 on va les choquer, j'rêve de liasses et de showcases hey
J'bouge à Cannes j'vois les haters, t'inquiète bientôt j'vais les bomber wow
J'cache la kush dans le bomber, j'vais tout péter comme bomberman
J'veux rien d'plus mon beurre wow, j'avance pour ma mère et mon père hey
J'veux rien d'plus mon beurre hey j'avance pour ma mère et mon père yeah
J'avance pour ma mère et mon père yeah yeah

Подрывник

Я встретил тебя на летней вечеринке,
Ты проводила время, досаждая мне.
Мы целовались без остановки,
Спустя месяцы я по уши в долгах.
Ты ушла, оставив пустоту,
Пройдет время, прежде чем я снова тебя позову.
Ты была милой, это был миф,
Потребуется время, чтобы привыкнуть к этому, yeah.

Мы уехали на побережье, не спрашивай почему, у меня больше нет друзей.
Я отдалился от близких, с тех пор я в изоляции, пишу заметки.
Спроси себя, кто свои, те, кто предают меня, проходят мимо.
У меня деньги в карманах, потерянный взгляд, я иду в темноте.
Я тайком курил по ночам, я перестал учиться в школе.
Это ранит мое эго, но я думаю, все это из-за баб.
Yeah.

Ты тоже пережевываешь прошлое, не думая о будущем? Yeah.
Тебе до сих пор больно после того расставания?
Возможно, тебе хорошо, но мне нет.
Я убиваюсь, когда курю косяк.
И каждый вечер моя боль возвращается.
Я пишу тексты и добавляю в них красок.
Я вкладываю в них свою историю,
Да, в моей крови много пролитых чернил.
В пепельнице вся моя боль,
С детства я чувствовал себя лишним.
Я создаю много шума вокруг себя, но остаюсь незамеченным.
Были девушки кроме тебя, но я остаюсь равнодушным.
Были времена, когда мне было плохо, но я остаюсь оптимистом.

Мы уехали на побережье, не спрашивай почему, у меня больше нет друзей.
Я отдалился от близких, с тех пор я в изоляции, пишу заметки.
Спроси себя, кто свои, те, кто предают меня, проходят мимо.
У меня деньги в карманах, потерянный взгляд, я иду в темноте.
Я тайком курил по ночам, я перестал учиться в школе.
Это ранит мое эго, но я думаю, все это из-за баб.
Yeah.

2020 мы всех шокируем, я мечтаю о пачках денег и концертах, hey.
Я переезжаю в Канны, вижу хейтеров, не волнуйся, скоро я их взорву, wow.
Прячу травку в бомбере, взорву все как бомбермен.
Мне больше ничего не нужно, кроме моих денег, wow, я иду вперед ради мамы и папы, hey.
Мне больше ничего не нужно, кроме моих денег, hey, я иду вперед ради мамы и папы, yeah.
Я иду вперед ради мамы и папы, yeah, yeah.