Exit #03 - DSL - Max DLG traduction en allemand

Exit #03 - DSL

J'ai grave la mort
J'peux pas m'arrêter
J'écrase la mort
J'la met dans ma teille
Quand tu veux j'pull up faut l'oseille full up dans le bag Dior
J'te fais un boulot, n'n demande pas plus t'auras pas mes loves
Baby j'préfère qu'tu t'en ailles après que t'ai remis tes vetements
Nan j'te veux pas pour la life moi j'te veux que pour un moment
J'suis désolé si j'reste solo j'ai
Pris des coups qui font qu'je veux plus trop
Donné toute ma confiance aux autres
Isolé dans la mélo ouais
Plus j'm'écoute et plus j'ai les crocs
J'peux tout grailler la France, le monde
Mais comment faire quand on voit pas le jour
J'ai l'ambition mais j'crois que j'ai pas la force
Des fois j'galère même à passer la porte

Nan j'sais pas ce que j'fous là
J'sais pas trop vers où j'vais mais bon...
J'ai zoné dans ma city j'avais plein d'chose dans la tête
Mais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour ma peine
Ouais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour m'aider
J'ai zoné dans ma city j'avais plein d'chose dans la tête
Mais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour ma peine
Ouais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour m'aider

Plus rien pour m'aider, on est loin du jardin d'Eden ici
J'suis terrien dans l'apparence mais en vrai j'reviens de loin
À deux doigts d'pas voir la vie papa a faillit partir avant que j'arrive
(J'suis terrien dans l'apparence mais en vrai j'reviens de loin)
Toujours j'consomme substance car dedans j'suis déjà mort, t'façon
Toujours j'prend le dessus quand y'a conflit j'désamorce
En moi y'a un démon qui fait que même avec elle j'tej l'amour
(Avec elle j'tej l'amour, j'tej l'amour yeah)
(Toujours j'prend le dessus quand y'a conflit j'désamorce)
J'suis prêt pour la fin
Mais j'prie pour le manque de faim
T'as vus tous mes gars,
Eux ne piavent pas qu'du vin

Nan j'sais pas ce que j'fous là
J'sais pas trop vers où j'vais mais bon...
J'ai zoné dans ma city j'avais plein d'chose dans la tête
Mais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour ma peine
Ouais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour m'aider
J'ai zoné dans ma city j'avais plein d'chose dans la tête
Mais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour ma peine
Ouais quand tout ça sera fini y'aura plus rien pour m'aider

Exit #03 - DSL

Ich bin total am Ende
Ich kann nicht aufhören
Ich zerquetsche den Tod
Ich pack ihn in meine Flasche
Wenn du willst, komm ich vorbei, das Geld muss stimmen, voll im Dior-Beutel
Ich erledige den Job, verlange nicht mehr, du bekommst meine Liebe nicht
Baby, ich bevorzuge es, dass du gehst, nachdem du deine Kleider wieder angezogen hast
Nein, ich will dich nicht für immer, ich will dich nur für einen Moment
Es tut mir leid, wenn ich alleine bleibe, ich habe
Schläge eingesteckt, die dazu führen, dass ich nicht mehr will
Mein ganzes Vertrauen anderen geschenkt
Isoliert in der Melancholie, ja
Je mehr ich mir selbst zuhöre, desto mehr bekomme ich Heißhunger
Ich könnte ganz Frankreich verschlingen, die Welt
Aber wie soll man das machen, wenn man das Licht nicht sieht
Ich habe den Ehrgeiz, aber ich glaube, ich habe nicht die Kraft
Manchmal habe ich sogar Schwierigkeiten, durch die Tür zu gehen

Nein, ich weiß nicht, was ich hier mache
Ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehe, aber nun...
Ich bin durch meine Stadt gestreift, ich hatte viele Dinge im Kopf
Aber wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr für meinen Schmerz übrig sein
Ja, wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr da sein, um mir zu helfen
Ich bin durch meine Stadt gestreift, ich hatte viele Dinge im Kopf
Aber wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr für meinen Schmerz übrig sein
Ja, wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr da sein, um mir zu helfen

Nichts mehr, um mir zu helfen, wir sind weit weg vom Garten Eden hier
Ich bin ein Erdling vom Aussehen her, aber in Wirklichkeit komme ich von weit her
Fast hätte ich das Leben nicht gesehen, Papa wäre fast gegangen, bevor ich ankam
(Ich bin ein Erdling vom Aussehen her, aber in Wirklichkeit komme ich von weit her)
Ich konsumiere immer Substanzen, denn innerlich bin ich sowieso schon tot
Ich behalte immer die Oberhand, wenn es Konflikte gibt, entschärfe ich sie
In mir ist ein Dämon, der dafür sorgt, dass ich selbst mit ihr die Liebe wegwerfe
(Mit ihr werfe ich die Liebe weg, ich werfe die Liebe weg, yeah)
(Ich behalte immer die Oberhand, wenn es Konflikte gibt, entschärfe ich sie)
Ich bin bereit für das Ende
Aber ich bete für den Mangel an Hunger
Du hast alle meine Jungs gesehen,
Sie quatschen nicht nur über Wein

Nein, ich weiß nicht, was ich hier mache
Ich weiß nicht wirklich, wohin ich gehe, aber nun...
Ich bin durch meine Stadt gestreift, ich hatte viele Dinge im Kopf
Aber wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr für meinen Schmerz übrig sein
Ja, wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr da sein, um mir zu helfen
Ich bin durch meine Stadt gestreift, ich hatte viele Dinge im Kopf
Aber wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr für meinen Schmerz übrig sein
Ja, wenn das alles vorbei ist, wird nichts mehr da sein, um mir zu helfen