FUCKED UP - Max DLG traduction en allemand

FUCKED UP

Et comme une équipe on fait des plans mais c'est pas la vie qu'on rêvait
Depuis j'écoute les conseils pour mieux dicter mes règles
J'essaye de prendre mes distances, tout me rattrape
On va pas devoir recommencer toutes les scènes qu'on a vécus la veille

Longtemps qu'on est fucked up
Encaisser, encaisser, encaisser le temps
Le vent n'agit plus dans la chambre
Longtemps qu'on est fucked up
Encaisser, encaisser, encaisser le temps
Attends avant d'appeler, j'suis foncedé

Laisses moi le temps d'redescendre
J'dois compter des sommes, j'ai pas l'temps de roupiller
J'sors une flamme, j'allume mon lon-pi
La fumé empeste, on s'noie dans la pièce

Autant qu'on s'évite qu'on oublie pas de couper les ponts
Pas seuls à péter les plombs
Là j'suis investi de dingue
J'aime trop quand t'en fais des tonnes
Quand t'es pas là y'a une autre qui m'accueille
Là j'suis investi de dingue
Pas seuls à péter les plombs
J'ai plus la force d'hausser le ton
Longtemps qu'on est fucked up

2k23 faut les gains
J'ai pas trop le temps de te ken
Sur Distro ramasser le pain
C'est tout pour la fam' et le gang
Tes gars font trop de la peine super
J'suis passé de la trot' à la Benz

On baise, on se laisse, on repart pour un tour
On s'aime, on se blesse, on est plus à l'écoute
J'ai sorti la caisse et je pars faire un tour
Des fois on se bat et des fois on est doux
On s'aime, on se blesse, on est plus à l'écoute

Laisses moi le temps d'redescendre
J'dois compter des sommes, j'ai pas l'temps de roupiller
J'sors une flamme, j'allume mon lon-pi
La fumé empeste, on s'noie dans la pièce

Autant qu'on s'évite qu'on oublie pas de couper les ponts
Pas seuls à péter les plombs
Là j'suis investi de dingue
J'aime trop quand t'en fais des tonnes
Quand t'es pas là y'a une autre qui m'accueille
Là j'suis investi de dingue
Pas seuls à péter les plombs
J'ai plus la force d'hausser le ton
Longtemps qu'on est fucked up

VERKORKST

Und wie ein Team schmieden wir Pläne, aber das ist nicht das Leben, von dem wir träumten
Seitdem höre ich auf Ratschläge, um meine Regeln besser zu diktieren
Ich versuche, Abstand zu nehmen, aber alles holt mich ein
Wir werden nicht alle Szenen, die wir am Vortag erlebt haben, wiederholen müssen

Lange sind wir schon verkorkst
Einstecken, einstecken, einstecken, die Zeit
Der Wind weht nicht mehr im Zimmer
Lange sind wir schon verkorkst
Einstecken, einstecken, einstecken, die Zeit
Warte, bevor du anrufst, ich bin zugedröhnt

Lass mir Zeit, runterzukommen
Ich muss Geld zählen, ich habe keine Zeit zu schlafen
Ich hole eine Flamme raus, zünde meinen Joint an
Der Rauch stinkt, wir ertrinken im Raum

So sehr wir uns meiden, so sehr vergessen wir nicht, die Brücken abzubrechen
Nicht allein beim Durchdrehen
Da bin ich total investiert
Ich liebe es, wenn du übertreibst
Wenn du nicht da bist, empfängt mich eine andere
Da bin ich total investiert
Nicht allein beim Durchdrehen
Ich habe nicht mehr die Kraft, meine Stimme zu erheben
Lange sind wir schon verkorkst

2023, ich brauche das Geld
Ich habe nicht wirklich Zeit, dich zu ficken
Über Distro das Geld einsammeln
Alles für die Familie und die Gang
Deine Jungs sind echt erbärmlich, super
Ich bin vom Roller zum Benz aufgestiegen

Wir vögeln, wir lassen los, wir starten eine neue Runde
Wir lieben uns, wir verletzen uns, wir hören nicht mehr zu
Ich habe den Wagen rausgeholt und fahre eine Runde
Manchmal streiten wir uns und manchmal sind wir sanft
Wir lieben uns, wir verletzen uns, wir hören nicht mehr zu

Lass mir Zeit, runterzukommen
Ich muss Geld zählen, ich habe keine Zeit zu schlafen
Ich hole eine Flamme raus, zünde meinen Joint an
Der Rauch stinkt, wir ertrinken im Raum

So sehr wir uns meiden, so sehr vergessen wir nicht, die Brücken abzubrechen
Nicht allein beim Durchdrehen
Da bin ich total investiert
Ich liebe es, wenn du übertreibst
Wenn du nicht da bist, empfängt mich eine andere
Da bin ich total investiert
Nicht allein beim Durchdrehen
Ich habe nicht mehr die Kraft, meine Stimme zu erheben
Lange sind wir schon verkorkst