Paroles et traduction Max DLG - FUCKED UP
Et
comme
une
équipe
on
fait
des
plans
mais
c'est
pas
la
vie
qu'on
rêvait
And
like
a
team
we
make
plans,
but
it's
not
the
life
we
dreamed
of
Depuis
j'écoute
les
conseils
pour
mieux
dicter
mes
règles
Since
then
I've
been
listening
to
advice
to
better
dictate
my
rules
J'essaye
de
prendre
mes
distances,
tout
me
rattrape
I
try
to
distance
myself,
but
everything
catches
up
to
me
On
va
pas
devoir
recommencer
toutes
les
scènes
qu'on
a
vécus
la
veille
We
don't
have
to
relive
all
the
scenes
we
lived
through
yesterday
Longtemps
qu'on
est
fucked
up
We've
been
fucked
up
for
a
long
time
Encaisser,
encaisser,
encaisser
le
temps
Taking
it,
taking
it,
taking
it,
taking
it
Le
vent
n'agit
plus
dans
la
chambre
The
wind
doesn't
blow
in
the
room
anymore
Longtemps
qu'on
est
fucked
up
We've
been
fucked
up
for
a
long
time
Encaisser,
encaisser,
encaisser
le
temps
Taking
it,
taking
it,
taking
it,
taking
it
Attends
avant
d'appeler,
j'suis
foncedé
Wait
before
you
call,
I'm
fucked
up
Laisses
moi
le
temps
d'redescendre
Give
me
time
to
come
down
J'dois
compter
des
sommes,
j'ai
pas
l'temps
de
roupiller
I
have
to
count
the
money,
I
don't
have
time
to
sleep
J'sors
une
flamme,
j'allume
mon
lon-pi
I
light
a
flame,
I
light
my
lon-pi
La
fumé
empeste,
on
s'noie
dans
la
pièce
The
smoke
stinks,
we
drown
in
the
room
Autant
qu'on
s'évite
qu'on
oublie
pas
de
couper
les
ponts
As
much
as
we
avoid
each
other,
we
don't
forget
to
cut
ties
Pas
seuls
à
péter
les
plombs
Not
alone
in
blowing
a
fuse
Là
j'suis
investi
de
dingue
I'm
invested
in
this
crazy
way
J'aime
trop
quand
t'en
fais
des
tonnes
I
love
it
when
you
go
overboard
Quand
t'es
pas
là
y'a
une
autre
qui
m'accueille
When
you're
not
here,
there's
someone
else
who
welcomes
me
Là
j'suis
investi
de
dingue
I'm
invested
in
this
crazy
way
Pas
seuls
à
péter
les
plombs
Not
alone
in
blowing
a
fuse
J'ai
plus
la
force
d'hausser
le
ton
I
don't
have
the
strength
to
raise
my
voice
anymore
Longtemps
qu'on
est
fucked
up
We've
been
fucked
up
for
a
long
time
2k23
faut
les
gains
2k23
gotta
get
the
gains
J'ai
pas
trop
le
temps
de
te
ken
I
don't
really
have
time
to
fuck
you
Sur
Distro
ramasser
le
pain
On
Distro,
gathering
the
bread
C'est
tout
pour
la
fam'
et
le
gang
It's
all
for
the
fam
and
the
gang
Tes
gars
font
trop
de
la
peine
super
Your
guys
are
hurting
super
bad
J'suis
passé
de
la
trot'
à
la
Benz
I
went
from
riding
a
scooter
to
a
Benz
On
baise,
on
se
laisse,
on
repart
pour
un
tour
We
fuck,
we
leave
each
other,
we
go
for
another
round
On
s'aime,
on
se
blesse,
on
est
plus
à
l'écoute
We
love
each
other,
we
hurt
each
other,
we're
not
listening
anymore
J'ai
sorti
la
caisse
et
je
pars
faire
un
tour
I
took
out
the
car
and
I'm
going
for
a
ride
Des
fois
on
se
bat
et
des
fois
on
est
doux
Sometimes
we
fight
and
sometimes
we're
sweet
On
s'aime,
on
se
blesse,
on
est
plus
à
l'écoute
We
love
each
other,
we
hurt
each
other,
we're
not
listening
anymore
Laisses
moi
le
temps
d'redescendre
Give
me
time
to
come
down
J'dois
compter
des
sommes,
j'ai
pas
l'temps
de
roupiller
I
have
to
count
the
money,
I
don't
have
time
to
sleep
J'sors
une
flamme,
j'allume
mon
lon-pi
I
light
a
flame,
I
light
my
lon-pi
La
fumé
empeste,
on
s'noie
dans
la
pièce
The
smoke
stinks,
we
drown
in
the
room
Autant
qu'on
s'évite
qu'on
oublie
pas
de
couper
les
ponts
As
much
as
we
avoid
each
other,
we
don't
forget
to
cut
ties
Pas
seuls
à
péter
les
plombs
Not
alone
in
blowing
a
fuse
Là
j'suis
investi
de
dingue
I'm
invested
in
this
crazy
way
J'aime
trop
quand
t'en
fais
des
tonnes
I
love
it
when
you
go
overboard
Quand
t'es
pas
là
y'a
une
autre
qui
m'accueille
When
you're
not
here,
there's
someone
else
who
welcomes
me
Là
j'suis
investi
de
dingue
I'm
invested
in
this
crazy
way
Pas
seuls
à
péter
les
plombs
Not
alone
in
blowing
a
fuse
J'ai
plus
la
force
d'hausser
le
ton
I
don't
have
the
strength
to
raise
my
voice
anymore
Longtemps
qu'on
est
fucked
up
We've
been
fucked
up
for
a
long
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.