Paroles et traduction Max DLG - Freestyle Cockpit 1.0

Freestyle Cockpit 1.0

On faisait l'amour pas la re-gué, j'crois qu'elle m'a séduis par mégarde
Y'avait des conflit je l'écartais, elle aimait qu'tout le monde regarde, babe...
Tu veux jouer bah j'ai mes cartes
Babe j'me rappelle quand on zonait dans les rues de cannes
Ça fait des jours qu'on s'écarte l'un de l'autre
Un de ces quatre, faudrait qu'on se capte
J'veux être captivé par ton regard
Mais faut qu'on s'oublie ouais j'ai capté, hein
(Attends attends j'fais une pause y'aura pas de refrain)

Faut qu'on s'oublie ouais j'ai capté
Mais t'as cas pas m'donner de l'amour que je m'accapare
C'est quand qu'tu pars toi? Moi j'en suis incapable
J'casse 10 cœurs par mois, mes regrets dans le cartable
Moi je t'aime un petit peu, j'ai perdu la partie
Que d'la haine depuis ti-peu, j'suis pas tombé par terre
J'suis pas sorti de l'été, j'parle pas avec des kholoto
J'passe mon temps a méditer, on aimerait gagner au loto
J'te le dis en toute humilité, personne n'aime se lever tôt
Moi je me couche quand le soleil se lève
Car c'est le jour que j'veux vivre mes rêves

On reprend gentiment
J'aime bien les compliments mais j'aime pas les gens qui mentent
T'sais qu'pour moi tu comptais tant, t'es partie en compliquant les choses
Et la flamme s'est éteinte, maintenant t'es contente
Depuis qu'tes absente je me contente de boire de l'absinthe
Et j'ai du mal à crever l'abcès

J'repense a toi sans tes habits, yeah
Maintenant je plonge dans les abysses
Je sais que j'etais pas très habile
Et c'est ton cœur que j'ai abîmé
Maintenant je plonge dans les abysses
Je sais que j'etais pas très habile
Et c'est ton cœur que j'ai abîmé (Yeah, yeah)
(Et c'est ton cœur que j'ai abîmé Yeah, yeah)

La j'suis pété j'en roule un j'me fais pas péter par les cops
Dans ma tête j'deviens fou j'suis matrixé par l'école
Matrixé par les go
Nous on connaît bien les codes, ils aiment bien niquer les ego
Si tu continue t'es con
Tu vas tomber dans les égouts, décale toi sur le té-co
Aujourd'hui tu me dégoûtes, pourtant hier t'étais mon pote
J'vais m'isoler dans ma grotte, quitte à cultiver du pot
J'dois niquer des maman, gros ils m' reste 50 secondes
Faut y'aller c'est maintenant mais mon gars c'est quand qu'tu comptes
J'vais débiter moi c'est bon j'fais des sons qu'personne n'écoute
Mais je continue c'est con, p'tetre cette année j'vais té-mon
J'veux être écouté par tout l'monde
Ça me fou le démon, bientôt j'arrive té-ma
J'fais un truc de mes mains moi demain tout l'monde pourra me voir (Me voir)
(Demain tout l'monde pourra me voir)
(Oooh)
(Moi, demain tout l'monde pourra me voir)

Freestyle Cockpit 1.0

We were making love, not re-getting over it, I think you seduced me by accident
There were conflicts I pushed them aside, you loved that everyone was watching, babe...
You want to play, well I have my cards
Babe I remember when we were hanging out in the streets of Cannes
It's been days since we've been apart
One of these days, we should catch up
I want to be captivated by your gaze
But we have to forget ourselves, yeah I got it, huh
(Wait wait I'm taking a break there won't be a chorus)

We have to forget ourselves yeah I got it
But you can just not give me love that I take over
When are you leaving, I'm incapable of that
I break 10 hearts a month, my regrets in the briefcase
I love you a little bit, I lost the game
Nothing but hate for a while now, I haven't fallen
I haven't left summer, I don't talk to kholoto
I spend my time meditating, we'd love to win the lottery
I tell you this in all humility, no one likes to wake up early
I go to sleep when the sun rises
Because it's the day I want to live my dreams

We're getting back to it gently
I like compliments but I don't like people who lie
You know you meant so much to me, you left by complicating things
And the flame went out, now you're happy
Since you've been gone I've been content with drinking absinthe
And I have trouble breaking the abscess

I think of you without your clothes, yeah
Now I'm diving into the abyss
I know I wasn't very skillful
And it's your heart that I hurt
Now I'm diving into the abyss
I know I wasn't very skillful
And it's your heart that I hurt (Yeah, yeah)
(And it's your heart that I hurt Yeah, yeah)

I'm stoned I roll one I don't get busted by the cops
In my head I'm going crazy I'm matriculated by school
Matrixed by the girls
We know the codes well, they like to fuck up egos
If you keep going you're stupid
You're gonna fall into the sewers, move over to the tee-co
Today you disgust me, yesterday you were my friend
I'm gonna isolate myself in my cave, even if it means growing pot
I gotta fuck some moms, bro I have 50 seconds left
We gotta go now but bro when are you counting
I'm gonna spit it out I'm good I make sounds no one listens to
But I keep going it's stupid, maybe this year I'll tee-mon
I want to be heard by everyone
It's driving me crazy, soon I'm coming tee-ma
I'm doing something with my hands tomorrow everyone will be able to see me (See me)
(Tomorrow everyone will be able to see me)
(Oooh)
(Me, tomorrow everyone will be able to see me)