Paroles et traduction Max DLG - Ma life

Ma life

J'ai pas trop grandi dans les vagues mais
J'ai connu des ler-ga et de la tape ouais
J'crois j'ai trop la dalle et j'ai jamais quitté la table nan
Askip j'suis mauvais, j't'accorde pas d'temps
L'amour c'est beau mais ça remplis pas l'compte
Y'a plus trop d'love, j'te rentre dedans
La miff et les sons j'crois qu'y'a plus qu'ça qui compte

Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square
Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square

Encore un soir de plus, ou j'cogite sur ma life
J'veux m'tailler sur Venus eh gros j'en deviens malade
Eh j'vesqui ces putes, la nuit j'me balade
Cherche le butin, on veut le palace
J'ai su qui était vrai quand j'ai frôlé la mort
Qui n'est pas là par profit
Personne ne m'a quitté quand j'ai perdu le nord
Tout c'qu'ils veulent c'est mes trophées
P't'être que pour eux j'en ai trop fait
Mais, qui m'aidera quand j'm'étoufferai
J'repense au passé mais j'vois pas l'futur
J'sais pas c'qui m'attends et c'est ça l'plus dur
Pour toi j'aurais tout fait demain j'sais plus qui t'es
Pourquoi profité, si on sait qu'on va s'quitter
Pour toi j'aurais tout fait demain j'sais plus qui t'es
Pourquoi profité, si on sait qu'on va s'quitter
Enorme tempête et y'a plus rien autour
Juste un rapace, et quelque vautour
Il faut qu'le temps passe et c'est bientôt mon tour
J'ai vu des sales choses qui m'font perdre l'espoir
Mais j'arrive en salto ouais mon gava pousse toi

Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square
Après toutes ces merdes, j'pense à toi
Pourquoi on s'déteste si on s'aimais des mois
Eh vas-y viens, on oublie tout ça
La vie est trop courte pourquoi s'donner du mal
J'marche dans ma rue, j'bois et j'fume
Crois pas qu'ça m'amuse, j'vois des trucs
J'vois des choses qui m'font perdre l'espoir
J'repense à tout quand je traîne dans l'square

My life

I didn't grow up in the waves, but
I've known some bad times and some slaps, yeah
I think I'm too hungry and I never left the table, no
They say I'm bad, I don't give you time
Love is beautiful, but it doesn't fill the account
There's not much love left, I'm coming at you
The anger and the sounds, I think that's all that matters now

After all this shit, I think about you
Why do we hate each other if we loved each other for months
Come on, let's forget all that
Life is too short, why bother
I walk down my street, I drink and smoke
Don't think it amuses me, I see things
I see things that make me lose hope
I think about everything when I hang out in the square
After all this shit, I think about you
Why do we hate each other if we loved each other for months
Come on, let's forget all that
Life is too short, why bother
I walk down my street, I drink and smoke
Don't think it amuses me, I see things
I see things that make me lose hope
I think about everything when I hang out in the square

Another night, where I'm thinking about my life
I wanna fly away to Venus, man, I'm getting sick of it
And I'm avoiding these whores, I'm walking around at night
Looking for the loot, we want the palace
I knew who was real when I almost died
Who wasn't there for profit
No one left me when I lost my way
All they want are my trophies
Maybe for them I did too much
But who will help me when I'm choking
I think about the past but I don't see the future
I don't know what awaits me and that's the hardest part
For you, I would have done anything, tomorrow I don't know who you are
Why enjoy it if we know we're gonna leave each other
For you, I would have done anything, tomorrow I don't know who you are
Why enjoy it if we know we're gonna leave each other
Huge storm and there's nothing left around
Just a bird of prey, and some vultures
Time has to pass and it's soon my turn
I've seen some nasty things that make me lose hope
But I'm coming in a somersault, yeah my gava push yourself

After all this shit, I think about you
Why do we hate each other if we loved each other for months
Come on, let's forget all that
Life is too short, why bother
I walk down my street, I drink and smoke
Don't think it amuses me, I see things
I see things that make me lose hope
I think about everything when I hang out in the square
After all this shit, I think about you
Why do we hate each other if we loved each other for months
Come on, let's forget all that
Life is too short, why bother
I walk down my street, I drink and smoke
Don't think it amuses me, I see things
I see things that make me lose hope
I think about everything when I hang out in the square