Paroles et traduction Max DLG - Pars de là

Pars de là

Ah shit, here we go again
Moi toutes les nuits je me malmène
Dans la massa j'ai tout parsemé
Notre relation était malsaine
Tes sentiments j'les ai pas semés
Et par tes yeux j'étais passionné
Pourquoi tu me parles? je t'ai pas sonné
Tout cet amour il m'a assommé
Tard la night j'fais que zoner
Avenir écrit dans un parchemin
J'casse au moins deux cœurs par semaines
T'es pas ma go ni ma partenaire
J'veux plus de toi vas'y pars de là
T'as fais la pute et j'te pardonne pas
T'as fais la pute et j'te pardonne pas

Avant j'courais après une fille
Et gros maintenant je les vois défiler
J'avais peur de perdre la vie
Maintenant j'ferais tout pour quelques billets (Wow)
J'sais qu'un jour je pourrais briller (Hey)
Faut taffer j'vais pas prier (Non)
J'ressens plus le besoins de bedav
Mais y'a eu des fois où j'ai du me per-ta
Touches pas à la lean ni au bédo
Crois pas qu'à la longue ça va t'aider
J'pense plus à elle
Oui on s'tue au pétard
J'suis perdu mon frère
Au studio très tard
Je panse mes plaies
Elle m'a tendu un piège
J'sens plus mes iep
J'suis mal dans mes basket
Sur elle j'ai flashé comme un radar
J'ai perdu mes ailes et mon rotor
Bientôt j'arrive bande de bâtards
J'compte bien poster encore et encore
J'veux faire du bruit comme en festival
Gars pour les clips j'ai du vendre
Jamais de la vie j'irais m'rendre non
T'es pas mon reuf ni mon sang
Toutes mes blessures dans le cendar
Est-ce que t'es mon pote pour les sons
Ou bien vraiment pour celui que je suis?
J'sais pas mais y'a des faux qui le sont
Depuis deux mois y'a des putes qui me suivent

Moi toutes les nuits je me malmène
Dans la massa j'ai tout parsemé
Notre relation était malsaine
Tes sentiments j'les ai pas semés
Et par tes yeux j'étais passionné
Pourquoi tu me parles? je t'ai pas sonné
Tout cet amour il m'a assommé
Tard la night j'fais que zoner
Avenir écrit dans un parchemin
J'casse au moins deux cœurs par semaines
T'es pas ma go ni ma partenaire
J'veux plus de toi vas'y pars de là
T'as fais la pute et j'te pardonne pas
Moi toutes les nuits je me malmène
Dans la massa j'ai tout parsemé
Notre relation était malsaine
Tes sentiments j'les ai pas semés
Et par tes yeux j'étais passionné
Pourquoi tu me parles? je t'ai pas sonné
Tout cet amour il m'a assommé
Tard la night j'fais que zoner
Avenir écrit dans un parchemin
J'casse au moins deux cœurs par semaines
T'es pas ma go ni ma partenaire
J'veux plus de toi vas'y pars de là
T'as fais la pute et j'te pardonne pas

J'suis hypocrite qu'avec ceux qui m'ont douillés
Boy j'suis tout blanc on m'a quand même fouillé
Ils étaient là pour me dépouiller
Qui sera là le jour de ma dépouille?
Mais j'ai appris
J'me suis débrouillé
Y'a même des fois où j'suis devenu fou
Elle est partie et j'ai perdu la tête
J'la regardais au milieu de la fête
Tu m'as mentis
T'as été bête
Oui tu te plains mais regardes ce que t'as fais
La j'suis solo j'passe ma vie à taffer
Toutes ces nuits que j'ai passé à gratter
Tu te rends comptes que ça commence à payer
Donc tu m'as demandé comment j'allais
Comment j'allais Wow

Moi toutes les nuits je me malmène
Dans la massa j'ai tout parsemé
Notre relation était malsaine
Tes sentiments j'les ai pas semés
Et par tes yeux j'étais passionné
Pourquoi tu me parles? je t'ai pas sonné
Tout cet amour il m'a assommé
Tard la night j'fais que zoner
Avenir écrit dans un parchemin
J'casse au moins deux cœurs par semaines
T'es pas ma go ni ma partenaire
J'veux plus de toi vas'y pars de là
T'as fais la pute et j'te pardonne pas
T'as fais la pute et j'te pardonne pas
T'es là pour les vues qu'est-ce que tu me parles de lâche?
J'compte réussir putain j'ai la rage
Dégage même pas un croc j'te lâche Yeah
Même pas un croc j'te lâche Yeah

Уходи отсюда

Черт, опять по новой
Я извожу себя каждую ночь
В толпе я всё раскидал
Наши отношения были нездоровыми
Твои чувства я не сеял
И твоими глазами я был увлечен
Почему ты мне пишешь? я тебе не звонил
Вся эта любовь меня утомила
Поздно ночью я только и делаю, что витаю в облаках
Будущее написано на пергаменте
Я разбиваю как минимум два сердца в неделю
Ты не моя девушка и не моя партнерша
Я больше не хочу тебя, уходи отсюда
Ты вела себя как шлюха, и я не прощу тебе этого
Ты вела себя как шлюха, и я не прощу тебе этого

Раньше я бегал за девушками
И, брат, теперь я вижу, как они пролетают мимо
Я боялся потерять жизнь
Теперь я бы всё отдал за пару купюр (Вау)
Я знаю, что однажды я смогу блистать (Эй)
Нужно пахать, я не буду молиться (Нет)
Я больше не чувствую потребности раздавать всё бесплатно
Но были времена, когда мне приходилось терять
Не трогай лин и траву
Не думай, что в долгосрочной перспективе это тебе поможет
Я больше не думаю о ней
Да, мы убиваем себя косяками
Я потерян, брат
В студии до поздней ночи
Я зализываю свои раны
Она заманила меня в ловушку
Я больше не чувствую своих кроссовок
Мне плохо в своей шкуре
Я заметил её, как радар
Я потерял свои крылья и свой винт
Скоро я буду на высоте, ублюдки
Я собираюсь выкладывать треки снова и снова
Я хочу шуметь, как на фестивале
Чувак, ради клипов мне пришлось продавать
Никогда в жизни я не сдамся, нет
Ты мне не братан и не моя кровь
Все мои раны в пепельнице
Ты мой кореш ради песен
Или ты действительно тот, кто мне нужен?
Не знаю, но есть фальшивки, которые таковыми являются
Последние два месяца за мной следуют какие-то шлюхи

Я извожу себя каждую ночь
В толпе я всё раскидал
Наши отношения были нездоровыми
Твои чувства я не сеял
И твоими глазами я был увлечен
Почему ты мне пишешь? я тебе не звонил
Вся эта любовь меня утомила
Поздно ночью я только и делаю, что витаю в облаках
Будущее написано на пергаменте
Я разбиваю как минимум два сердца в неделю
Ты не моя девушка и не моя партнерша
Я больше не хочу тебя, уходи отсюда
Ты вела себя как шлюха, и я не прощу тебе этого
Я извожу себя каждую ночь
В толпе я всё раскидал
Наши отношения были нездоровыми
Твои чувства я не сеял
И твоими глазами я был увлечен
Почему ты мне пишешь? я тебе не звонил
Вся эта любовь меня утомила
Поздно ночью я только и делаю, что витаю в облаках
Будущее написано на пергаменте
Я разбиваю как минимум два сердца в неделю
Ты не моя девушка и не моя партнерша
Я больше не хочу тебя, уходи отсюда
Ты вела себя как шлюха, и я не прощу тебе этого

Я лицемерю только с теми, кто меня облажал
Пацан, я весь белый, но меня всё равно шмонали
Они были там, чтобы обобрать меня
Кто будет рядом, когда меня не станет?
Но я усвоил урок
Я справился
Были времена, когда я сходил с ума
Она ушла, и я потерял голову
Я смотрел на нее посреди вечеринки
Ты солгала мне
Ты была глупа
Да, ты жалуешься, но посмотри, что ты наделала
Теперь я один и только и делаю, что работаю
Все эти ночи, что я провел за писательством
Ты понимаешь, что это начинает окупаться?
Поэтому ты спросила меня, как у меня дела
Как у меня дела, вау

Я извожу себя каждую ночь
В толпе я всё раскидал
Наши отношения были нездоровыми
Твои чувства я не сеял
И твоими глазами я был увлечен
Почему ты мне пишешь? я тебе не звонил
Вся эта любовь меня утомила
Поздно ночью я только и делаю, что витаю в облаках
Будущее написано на пергаменте
Я разбиваю как минимум два сердца в неделю
Ты не моя девушка и не моя партнерша
Я больше не хочу тебя, уходи отсюда
Ты вела себя как шлюха, и я не прощу тебе этого
Ты вела себя как шлюха, и я не прощу тебе этого
Ты здесь ради просмотров, что ты несёшь про трусость?
Я добьюсь успеха, черт возьми, я в ярости
Даже не пикни, я ухожу, да
Даже не пикни, я ухожу, да