Paroles et traduction Max DLG - Pars de ma tête

Pars de ma tête

T'sais que sur le beat je fais que l'imager
Tu m'fais mal et même pas t'imagines
Trop d'émotions j'arrive plus à nager
C'est plus de l'amour c'est d'la magie noir
Maman s'inquiète mais faut pas qu'elle sache
J'peux plus dormir sans mon paki' l'soir
Dans mon join d'beuh je met beaucoup de hash
Et dans mes lignes j'y met toute ma rage
Y'a plus grand monde mais les vrais sont là
Mon frérot parle moi j'suis là pour ça
Viens ce soir nous on s'écarte loin
On rie ensemble et on pleure si il le faut
T'étais présent quand j'avais rien
J'sais que jamais t'as parlé dans mon dos
Toi t'es mon reuf et tu sais que je t'aime bien
Après toutes ces galères j'sais c'que tu vaux
(J'sais ce que tu vaux ouais ouais. J'sais ce que tu vaux)

Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier reflex: j'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)
Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier réflexe: J'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)

J'parle que de filles et de coups d'putes
Mais 2020 moi j'ai plus d'potes
J'me méfie et j'ai un doute sur
Tous ces gens là qui font pleins d'fautes
J'enchaîne les pertes et les défaites
J'ai commencé à rapper pour un défi
J'me sens mal au milieux de la fête
Petit profite cette phrase est débile
J'ai des douleurs dans mon cœur et ma tête
Je me sens mieux vu que j'ai vidé là teille
La j'suis tout seul mais tu connais ma thèse
J'deviens anxieux mais la fumée m'apaise
J'regarde mon tel et mes démons m'appellent
J'vais les chasser telle est ma quête
Bébé stp vas'y pars de ma tête, hey
Oui pars de ma tête, hey
(Bébé stp vas'y pars de ma tête, hey)

Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier reflex: j'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)
Tout mon gang a diminué pas grave si on est plus qu'trois
Mon enfance partie en fumée ouais t'sais que j'y repense des fois
Y'a plus personne pour me confier poto maintenant j'compte sur toi
J'sais pas si c'est bien mais quand j'suis mal mon premier réflexe: J'bois
(Ouais mon premier réflexe: J'bois)

J'ai des douleurs dans mon cœur et ma tête
Je me sens mieux vu que j'ai vidé là teille
La j'suis tout seul mais tu connais ma thèse
J'deviens anxieux mais la fumée m'apaise
J'regarde mon tel et mes démons m'appellent
J'vais les chasser telle est ma quête
Bébé stp vas'y pars de ma tête, yeah
(Pars de ma tête, Pars de ma tête, oui pars de ma tête hey)
(Bébé stp vas'y pars de ma tête, hey)
(Pars de ma tête, Pars de ma tête, Bébé stp vas'y pars de ma tête, yeah)
(Pars de ma tête, Pars de ma tête wow)
(Pars de ma tête, Pars de ma tête yeah)
(Bébé stp vas'y pars de ma tête, yeah)

Get Out of My Head

You know I only picture it on the beat
You hurt me and you don't even know it
Too many emotions, I can't swim anymore
It's not love anymore, it's black magic
Mom's worried but she doesn't need to know
I can't sleep without my blunt at night
In my weed joint I put a lot of hash
And in my lines, I put all my rage
There's no more world, but the real ones are here
My brother, talk to me, I'm here for that
Come tonight, we'll get away far
We laugh together and we cry if we have to
You were there when I had nothing
I know you never talked behind my back
You're my brother and you know I love you
After all these struggles I know what you're worth
(I know what you're worth yeah yeah. I know what you're worth)

My whole gang has shrunk, it doesn't matter if there's only three of us left
My childhood went up in smoke, yeah, you know I think about it sometimes
There's no one to confide in, bro, now I'm counting on you
I don't know if it's good, but when I'm hurting, my first reflex is to drink
(Yeah, my first reflex: I drink)
My whole gang has shrunk, it doesn't matter if there's only three of us left
My childhood went up in smoke, yeah, you know I think about it sometimes
There's no one to confide in, bro, now I'm counting on you
I don't know if it's good, but when I'm hurting, my first reflex is to drink
(Yeah, my first reflex: I drink)

I only talk about girls and bitches
But in 2020 I don't have friends anymore
I'm wary and I have a doubt about
All these people who make a lot of mistakes
I'm racking up losses and defeats
I started rapping for a challenge
I feel bad in the middle of the party
Little one, enjoy it, this sentence is stupid
I have pains in my heart and head
I feel better since I emptied the bottle
Now I'm all alone but you know my thesis
I'm getting anxious but the smoke calms me down
I look at my phone and my demons are calling me
I'm going to hunt them down, that's my quest
Baby please go, get out of my head, hey
Yeah get out of my head, hey
(Baby please go, get out of my head, hey)

My whole gang has shrunk, it doesn't matter if there's only three of us left
My childhood went up in smoke, yeah, you know I think about it sometimes
There's no one to confide in, bro, now I'm counting on you
I don't know if it's good, but when I'm hurting, my first reflex is to drink
(Yeah, my first reflex: I drink)
My whole gang has shrunk, it doesn't matter if there's only three of us left
My childhood went up in smoke, yeah, you know I think about it sometimes
There's no one to confide in, bro, now I'm counting on you
I don't know if it's good, but when I'm hurting, my first reflex is to drink
(Yeah, my first reflex: I drink)

I have pains in my heart and head
I feel better since I emptied the bottle
Now I'm all alone but you know my thesis
I'm getting anxious but the smoke calms me down
I look at my phone and my demons are calling me
I'm going to hunt them down, that's my quest
Baby please go, get out of my head, yeah
(Get out of my head, Get out of my head, yeah get out of my head hey)
(Baby please go, get out of my head, hey)
(Get out of my head, Get out of my head, Baby please go, get out of my head, yeah)
(Get out of my head, Get out of my head wow)
(Get out of my head, Get out of my head yeah)
(Baby please go, get out of my head, yeah)