Paroles et traduction Max DLG - Petit Max

Petit Max

J'savais pas trop quand viendrait le moment
J'compte bien tout péter en 2k22
J'pensais pas fêter mes 21 ans
Aujourd'hui j'suis là les stats ont grimpés et maman est fière
Les amis c'est false et y'a que pour la famille que j'vais le faire
Et tout le reste ça veut rien dire
Bientôt j'pourrais partir mais avant j'vais les soulever
Et tout le reste ça veut rien dire
C'est vers eux que j'effectue le tir et bientôt j'serais top 1
Un an de plus et faudrait que j'parle au Petit Max

Il est plus là
Et Petit Max
Il a du mal
À rester près des siens
Il a plus d'amour
Il a peu d'amis
Il veut plus dormir

J'ai remarqué,
Que mon mal-être ressort toujours gagnant
J'ai plus pieds,
Ici j'ressens tout le désespoir qui m'inonde
Mais tu veux pas le comprendre ça
Tu fais comme si j'existais pas
Face à toi j'reste confiant moi
J'consume ma vie dans l'cigare
Mais tu veux pas le comprendre toi
Tu fais comme si j'existais pas
J'ai perdu des potes j'ai cherché les ennuis
Les mains dans les poches, j'savais pas trop, ma vie,
À quoi elle servait pourquoi je la continuais
J'suis resté sous la drogue c'était mon seul abris
Quand j'étais sous codé j'entendais plus un bruit
Je l'ai stoppée quand elle a tué
Quand elle a tué le petit max

Little Max

I didn't know when the moment would come
I'm planning to blow everything up in 2022
I didn't think I'd celebrate my 21st birthday
Today I'm here, the stats have gone up, and Mom is proud
Friends are fake, and I'll only do it for family
And everything else doesn't matter
Soon I'll be able to leave, but before that, I'll lift them up
And everything else doesn't matter
It's towards them that I'm firing, and soon I'll be top 1
One more year, and I should talk to Little Max

He's not here anymore
And Little Max
He's struggling
To stay close to his own
He has no more love
He has few friends
He doesn't want to sleep anymore

I noticed,
That my misery always comes out on top
I have no footing,
Here I feel all the despair that floods me
But you don't want to understand that
You act like I don't exist
In front of you, I remain confident
I consume my life in the cigar
But you don't want to understand that
You act like I don't exist
I lost friends, I sought trouble
Hands in my pockets, I didn't know, my life,
What it was for, why I continued it
I stayed on drugs, it was my only shelter
When I was under the code, I couldn't hear a sound
I stopped it when it killed
When it killed little max