Max DLG - Yeuz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Max DLG - Yeuz




Yeuz
Yeuz
J'maudis le soir j'ai croisé ses yeux
I curse the night I met your eyes
Depuis quelques mois (Hey) j'me sens vieux
For a few months (Hey) I feel old
J'te connais pas j'vais pas t'parler c'est mieux
I don't know you, I won't talk to you, it's better
Depuis quelques mois j'fais des envieux
For a few months I've been making people jealous
Seul dans ma casa j'fais mes sons (Hey)
Alone in my house I make my sounds (Hey)
Venez pas me causer quand j'aurais les sous
Don't come talk to me when I have the money
Y'en a qui sont c'est des bons
There are some who are here, they're good
Et d'autres me lâchent ouais c'est des putes
And others leave me, yeah, they're whores
Seul au fond d'la salle J'sais pas vraiment c'que j'fou
Alone at the back of the room I don't really know what I'm doing here
J'pense plus trop à elle au fond c'est pas c'quelle voulait
I don't think about her anymore, deep down it's not what she wanted
Babe Tu t'en rappelle même en cours j'touchais ton boule
Babe, do you remember, even in class I touched your ball
Ça t'faisais rigoler ouais très rarement tu m'en voulais
It made you laugh, yeah, very rarely you were mad at me
On avait baisés la veille et le lendemain tu m'as coulé
We had sex the night before and the next day you dumped me
Tu me disais dans l'oreille que tu m'aimais tu m'as couillé
You told me in my ear that you loved me, you fooled me
Toutes ces aprem que tu passais chez moi
All those afternoons you spent at my place
J'fume des gros pétards et mon cœur se nettoie
I smoke big joints and my heart cleanses itself
Sale pute je sais que tu kiffais mes doigts
Dirty slut, I know you loved my fingers
J'repense a tous les soirs qu'on a passés chez toi
I think back to all the nights we spent at your place
Maintenant tu reviens écoutes ma voix
Now you're coming back, listening to my voice
Tu sais très bien que je n'veux plus de toi
You know very well that I don't want you anymore
j'ai pris un autre chemin et je sais s'trouve ma voie
Now I've taken a different path and I know where my path lies
Avant j'prennais des caches de codé par 3
Before I took code pills by 3s
J'pense plus à nous quand j'regarde l'horizon
I don't think about us anymore when I look at the horizon
Quand j'vais mal beh j'écris des foutu sons yeah
When I'm feeling bad, well, I write damn sounds, yeah
J'maudis le soir ou j'ai croisé ses yeux
I curse the night I met your eyes
Depuis quelques mois (Hey) j'me sens vieux
For a few months (Hey) I feel old
J'te connais pas j'vais pas t'parler c'est mieux
I don't know you, I won't talk to you, it's better
Depuis quelque mois j'fais des envieux
For a few months I've been making people jealous
Seul dans ma casa j'fais mes sons (Hey)
Alone in my house I make my sounds (Hey)
Venez pas me causer quand j'aurais les sous
Don't come talk to me when I have the money
Y'en a qui sont c'est des bons
There are some who are here, they're good
Et d'autre me lâchent ouais c'est des putes
And others leave me, yeah, they're whores
J'maudis le soir ou j'ai croisé ses yeux
I curse the night I met your eyes
Depuis quelques mois (Hey) j'me sens vieux
For a few months (Hey) I feel old
J'te connais pas j'vais pas t'parler c'est mieux
I don't know you, I won't talk to you, it's better
Depuis quelque mois j'fais des envieux
For a few months I've been making people jealous
Seul dans ma casa j'fais mes sons (Hey)
Alone in my house I make my sounds (Hey)
Venez pas me causer quand j'aurais les sous
Don't come talk to me when I have the money
Y'en a qui sont c'est des bons
There are some who are here, they're good
Et d'autre me lâchent ouais c'est des putes
And others leave me, yeah, they're whores
Elle veut mon cœur mais j'en ai pas
You want my heart, but I don't have it
Je l'ai perdu y'a bien longtemps
I lost it a long time ago
Ça comptait pour du beurre pour elle
It didn't matter to you
Mais moi j'voulais tout argent comptant
But I wanted everything in cash
Je sais pas pourquoi t'as fais ça
I don't know why you did that
Mais aujourd'hui j'suis très loin de toi
But today I'm very far from you
Maintenant je vois que t'es une lope-sa
Now I see you're a bitch
Et j'étais loin d'imaginer ça, yeah, yeah
And I was far from imagining that, yeah, yeah
(J'étais loin d'imaginer ça, yeah, yeah)
(I was far from imagining that, yeah, yeah)





Writer(s): Max Dlg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.