Paroles et traduction Max DLG - Hématomes

Hématomes

À cause de toi, j'me suis fais tellement de mal
Mais j'te promet que j'arrête tout demain
J'repense à tout quand y'a toute la fumée que j'inhale
Qui envahit tout à l'intérieur de moi
C'est pas grave tu sais que j'arrive quand même
À vivre sans toi même si c'est dur au fond
Il m'faut juste un peu d'time oh ouais
Ou bien un peu d'substance qui me fais m'enfoncer
(Un peu d'hash, un peu d'lean wow)

J'encrasse mes poumons
J'perd des points de vie
Ça tourne pas rond
Dehors je m'enfuie
Je sais que c'est d'ma faute mais
Je m'enferme et j'vois plus trop l'soleil ces temps-ci
J'vois plus trop les autres
J'comprend pas pourquoi ils répondent pas à mes signaux
Baby tu sais très bien c'que tu m'cause
Dans mon cœur un hématome
À cause de lui j'fais du mal aux gos qui m'parlent
De tout ça j'vais bientôt faire une pause
J'mettrais de côtés le cro-mi
(Tu sais très bien c'que tu me cause)
(J'mettrais de côtés le cro-mi)
(Oh tu sais qu'sans toi j'suis mort)
(Les soucis s'entassent à balle)
Mais c'est pas grave, j'prend les devants
Tu penses à moi mais j'suis pas devin
J'met pas de tabac quand j'veux m'en aller

J'étais trempé sous l'averse
J'me suis retrouvé dans la verte
Maintenant t'es plus qu'une inconnue

Je t'ai oublié j'sais plus qui t'es
J'te connaissais mieux que personne
En soit on s'est jamais quittés
Pourtant j'me sens comme un fantôme
Mais c'est pas grave tu sais je m'en sors quand même
J'fais des paragraphes qui font que j'oublie que je t'aime
Mais c'est pas grave tu sais je m'en sors quand même
(Je t'ai oublié j'sais plus qui t'es)
(J'te connaissais mieux que personne)
En soit on s'est jamais quitté
Pourtant j'me sens comme un fantôme

Синяки

Из-за тебя я так сильно пострадал,
Но обещаю, что завтра со всем этим покончу.
Я вспоминаю обо всем, когда вдыхаю дым,
Который наполняет меня изнутри.
Ничего страшного, ты же знаешь, я все равно справлюсь,
Буду жить без тебя, даже если в глубине души это тяжело.
Мне просто нужно немного времени, о да,
Или немного веществ, чтобы забыться.
(Немного гашиша, немного лина, вау)

Я загрязняю свои легкие,
Теряю жизни очки.
Все идет наперекосяк,
Я убегаю наружу.
Знаю, что это моя вина, но
Я запираюсь и в последнее время почти не вижу солнца.
Я почти не вижу других,
Не понимаю, почему они не отвечают на мои сигналы.
Детка, ты прекрасно знаешь, что ты делаешь со мной,
В моем сердце – синяк.
Из-за него я плохо отношусь к тем, кто со мной говорит.
Скоро я от всего этого отдохну,
Отложу в сторону травку,
(Ты прекрасно знаешь, что ты делаешь со мной).
(Отложу в сторону травку).
(О, ты знаешь, что без тебя я мертв).
(Проблемы сыпятся градом).
Но ничего страшного, я беру все в свои руки.
Ты думаешь обо мне, но я не гадалка.
Я не добавляю табак, когда хочу уйти.

Я был промокшим под дождем,
Оказался в траве.
Теперь ты для меня просто незнакомка.

Я забыл тебя, я больше не знаю, кто ты.
Я знал тебя лучше всех,
На самом деле мы никогда не расставались.
И все же я чувствую себя призраком.
Но ничего страшного, ты же знаешь, я все равно справлюсь.
Я пишу абзацы, которые заставляют меня забыть, что я люблю тебя.
Но ничего страшного, ты же знаешь, я все равно справлюсь.
(Я забыл тебя, я больше не знаю, кто ты.)
(Я знал тебя лучше всех.)
На самом деле мы никогда не расставались,
И все же я чувствую себя призраком.