Paroles et traduction Max DLG - Étoile de vie

Étoile de vie

Ils m'ont fait des crasses depuis j'suis plus sentimental
Smoke la fumée qui m'encrasse, enfin je l'ai sentie monter
J'me dis que c'est la dernière quand la garette-ci s'écrase
J'peux plus ter-ma derrière, y'a les conflits qui éclatent
J'me dis qu'y'a plus rien après
On a traversé des trucs de dingue maintenant j'suis un étranger pour toi
J'te l'ai déjà dis j'perd la teu-té quand j'te vois
T'as du remarquer que j'fume le teuteu quand je bois pas
T'as dû ressentir que j'étais pété quand j'étais là
Ce soir c'est la dernière fois que j'te dis au revoir

On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait
On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait

Y'a pas d'survivant dans le crash
J'rap pas seulement pour le graal
Mais tu sais que bientôt j'vais les grailler
Un mort-vivant dans la cage
Comme ça que j'me sens face à toi
T'es dans toutes les pages de mon cahier
Plus j'avance et plus la mort arrive
J'me sens plus grand sur les toits de ma ville
Puis je ressent toutes les flammes qu'elle attise
J'ai peur de revoir l'étoile de vie
Donc j'passe ma vie à fermer les yeux

On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait
On s'attirait ouais ouais mais t'as tiré vers moi
Ça empirait à mort, pour m'enterrer t'étais là
J'ai niqué tout ce qu'il y'avait

Star of Life

You've been doing me dirty since I've become more sentimental
Smoke the smoke that dirties me, finally I felt it rise
I tell myself it's the last one when this cigarette crashes
I can't stay behind anymore, there are conflicts erupting
I tell myself there's nothing left after
We've gone through crazy things, now I'm a stranger to you
I've already told you, I lose my head when I see you
You must have noticed that I smoke a lot when I don't drink
You must have felt that I was messed up when I was there
Tonight is the last time I say goodbye to you

We attracted each other, yeah yeah, but you pulled me towards you
It was getting worse to death, you were there to bury me
I screwed up everything that was there
We attracted each other, yeah yeah, but you pulled me towards you
It was getting worse to death, you were there to bury me
I screwed up everything that was there

There are no survivors in the crash
I don't just rap for the grail
But you know that soon I'm going to devour them
A living dead in the cage
That's how I feel facing you
You're in every page of my notebook
The further I go, the more death arrives
I feel taller on the rooftops of my city
Then I feel all the flames that she ignites
I'm afraid to see the star of life again
So I spend my life closing my eyes

We attracted each other, yeah yeah, but you pulled me towards you
It was getting worse to death, you were there to bury me
I screwed up everything that was there
We attracted each other, yeah yeah, but you pulled me towards you
It was getting worse to death, you were there to bury me
I screwed up everything that was there