Paroles et traduction Max Embers - Ruined

Smoking by the water, learn each other's hands
Slowly falling forward, remember that?
Couldn't get much closer, even if we tried
Early fall in Boston, stayed up till five

Finding other love doesn't happen overnight
But the way it did for us keeps me hoping that it might

Now, I'm not trying to compare 'cause I know that wouldn't be fair
Do you see you ruined me?
He's been treating me well and I wanna feel what I felt
You and me ruined me for everybody else.

Bitter east coast weather, snow days in my bed
Trade our worn out sweaters, remember that?
Counting down in London, final New Years Eve
Didn't make that summer, and that's on me

Finding other love doesn't happen overnight
But the way it did for us keeps me hoping that it might

Now, I'm not trying to compare 'cause I know that wouldn't be fair
But do you see you ruined me?
He's been treating me well and I wanna feel what I felt
But you and me ruined me for everybody else.

For everybody else
You and me ruined me

I know it's been a while since I've asked how you've been
Have you made new beginnings for you?
Or did we ruin you too?

Куря у воды, изучаем руки друг друга.
Медленно падаю вперед, помнишь?
Мы не смогли бы подобраться ближе, даже если бы попытались.
Ранняя осень в Бостоне, не спал до пяти.

Поиск другой любви не происходит в одночасье.
Но то, как это случилось с нами, заставляет меня надеяться, что так и будет.

Теперь я не пытаюсь сравнивать, потому что знаю, что это было бы несправедливо
Видишь, ты погубил меня?
Он хорошо ко мне относился, и я хочу чувствовать то же, что и я.
Ты и я разрушили меня ради всех остальных.

Горькая погода на восточном побережье, снежные дни в моей постели.
Обменяй наши изношенные свитера, помнишь?
Обратный отсчет в Лондоне, последний канун Нового года.
Я не дожил до того лета, и это моя вина.

Поиск другой любви не происходит в одночасье.
Но то, как это случилось с нами, заставляет меня надеяться, что так и будет.

Теперь я не пытаюсь сравнивать, потому что знаю, что это было бы несправедливо
Но видишь ли ты, что погубил меня?
Он хорошо ко мне относился, и я хочу чувствовать то же, что и я.
Но ты и я разрушили меня ради всех остальных.

Для всех остальных
Ты и я погубили меня.

Я знаю прошло много времени с тех пор как я спрашивал как ты
Ты начал что-то новое для себя?
Или мы погубили и тебя?