Paroles et traduction Max Embers - wildest dreams

wildest dreams

Swimming through the airstream
Crystal waves of light
Illuminate the edges where I hide
Age is not a number
Memory redefined
So find me dancing in between the lines

Where my logic won′t hold me back
Chronologically detached
I just enjoy the ride
I never ever hesitate
Innocently unafraid
I try until I fly

If my life was just as wild as my wildest dreams
You could see me floating through your streets
Every time I tiptoed I'd lift off my feet
′Cause flying's always been my favorite game
In my wildest dreams

Listening for the water
Flowing through the trees
Whispering their melodies to me
The creaking in the ceiling
Plays a steady beat
Giving me the confidence I need

My logic can't hold me back
Never-ending habitat
Behind my closing eyes
And gravity don′t work the same
Imagination paves the way
I try until I fly

If my life was just as wild as my wildest dreams
You could see me floating through your streets
Every time I tiptoed I′d lift off my feet
'Cause flying′s always been the greatest escape
In my wildest dreams

No second-guessing me
Oh, doubts don't get the best of me
I know that I won′t free-fall
Into losing all my self-esteem (in my wildest dreams)
I'm bold and full of hope
Like I know I don′t need to hold back
Say just what I mean
In my wildest dreams

If my life was just as wild as my wildest dreams
You could see me floating through your streets (in my wildest dreams)
Every time I tiptoed I'd lift off my feet
'Cause flying′s always been my saving grace
In my wildest dreams

Самые смелые мечты

Паря в потоке воздуха,
Сквозь кристальные волны света,
Освещаю границы, где я прячусь.
Возраст — не число,
Память переосмыслена,
Так что найди меня танцующей между строк.

Где моя логика не сдержит меня,
Хронологически оторванная,
Я просто наслаждаюсь полётом.
Я никогда не колеблюсь,
Невинно бесстрашная,
Я пытаюсь, пока не взлечу.

Если бы моя жизнь была так же безумна, как мои самые смелые мечты,
Ты мог бы видеть меня парящей по твоим улицам.
Каждый раз, когда я встаю на цыпочки, я отрываюсь от земли,
Потому что полёт всегда был моей любимой игрой
В моих самых смелых мечтах.

Слушая, как вода
Течёт сквозь деревья,
Шепчет мне свои мелодии.
Скрип в потолке
Играет ровный ритм,
Даря мне необходимую уверенность.

Моя логика не может меня сдержать,
Бесконечное пространство
За моими закрытыми глазами.
И гравитация не работает так же,
Воображение прокладывает путь,
Я пытаюсь, пока не взлечу.

Если бы моя жизнь была так же безумна, как мои самые смелые мечты,
Ты мог бы видеть меня парящей по твоим улицам.
Каждый раз, когда я встаю на цыпочки, я отрываюсь от земли,
Потому что полёт всегда был лучшим спасением
В моих самых смелых мечтах.

Никаких сомнений во мне,
О, сомнения не берут надо мной верх.
Я знаю, что не упаду,
Потеряв всю свою самооценку (в моих самых смелых мечтах).
Я смелая и полна надежды,
Как будто знаю, что мне не нужно сдерживаться,
Говорю то, что думаю
В моих самых смелых мечтах.

Если бы моя жизнь была так же безумна, как мои самые смелые мечты,
Ты мог бы видеть меня парящей по твоим улицам (в моих самых смелых мечтах).
Каждый раз, когда я встаю на цыпочки, я отрываюсь от земли,
Потому что полёт всегда был моим спасением
В моих самых смелых мечтах.