Paroles et traduction Max Enforcer feat. The Rush - Fade to Black (Official Black 2010 Anthem)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fade to Black (Official Black 2010 Anthem)
Fade to Black (Official Black 2010 Anthem)
Linting
daun
labat
sangat
Rolling
leaves,
so
thick,
Lambat
laun
goyang-goyang
Slowly
swaying,
Bikin
manyon
buat
ati
makin
bimbang
Making
my
heart
heavy
with
worry,
Tawa
canda
mati
rasa
ngomong
sendirian
Laughter
and
joy
numb,
talking
to
myself,
Linting
daon.
suntik
tangan
hirup
asap
obat
ditelan
Rolling
leaves,
injecting
hands,
inhaling
smoke,
swallowing
pills,
Ingin
terbang
melihat
bintang
Wanting
to
fly,
see
the
stars,
Over
dosis
rumah
sakit
nyawa
pun
melayang
Overdose,
hospital,
soul
flying
away.
Narkoba
slalu
membius
kaum
muda
Drugs
always
intoxicate
the
youth,
Entah
itu
wanita
pria
waria
semua
sama
Whether
it's
women,
men,
transgenders,
all
the
same,
Awalnya
coba-coba
dan
mulai
tergoda
It
starts
with
trying
and
getting
tempted,
Ujung-ujungnya
orang
tua
stres
di
kepala
In
the
end,
parents
are
stressed
out,
Pusing
dengan
anaknya
sering
ngelinting
Dizzy
with
their
child
who
often
rolls,
Dan
khas
tanah
rencong
bangkitkan
adrenalin
And
the
khas
of
rencong
land
awakens
adrenaline,
Terpacu
terpancing
sampai
ke
titik
paling
runcing
Triggered,
provoked
to
the
sharpest
point,
Jantung
berdetak
kencang
sudah
kayak
kuda
lumping
The
heart
beats
fast,
like
a
kuda
lumping,
Bing.
Bing.
Bingo...
tepat
sasaran
menembus
ruang
khayalan
Bing.
Bing.
Bingo...
right
on
target,
penetrating
the
imagination,
Ingin
terbang
membentuk
bintang
Wanting
to
fly,
forming
stars,
Tapi
yang
kau
hayalkan
tak
seperti
kenyataan
But
what
you
imagine
is
not
like
reality,
Yang
slama
ini
kau
dapatkan.
What
you've
been
getting.
Rill.
barang
haram
mulai
memanggil
Real.
Haram
goods
start
calling,
Rill.
exstasi
sabu
buat
kita
gokil
Real.
Meth
ecstasy
makes
us
crazy,
Sel
darah
mu
terasa
makin
mengecil
Your
blood
cells
feel
smaller
and
smaller,
Maka
dari
itu
barang
haram
tak
baik
tuk
anak
kecil
Therefore,
haram
goods
are
not
good
for
children.
Linting
daun
labat
sangat
Rolling
leaves,
so
thick,
Lambat
laun
goyang-goyang
Slowly
swaying,
Bikin
manyon
buat
ati
makin
bimbang
Making
my
heart
heavy
with
worry,
Tawa
canda
mati
rasa
ngomong
sendirian
Laughter
and
joy
numb,
talking
to
myself,
Linting
daon.
suntik
tangan
hirup
asap
obat
ditelan
Rolling
leaves,
injecting
hands,
inhaling
smoke,
swallowing
pills,
Ingin
terbang
melihat
bintang
Wanting
to
fly,
see
the
stars,
Over
dosis
rumah
sakit
nyawa
pun
melayang
Overdose,
hospital,
soul
flying
away.
Dingin
sekujur
tubuh
itu
tandanya
sakaw
Cold
body,
that's
a
sign
of
withdrawal,
Pengen
banget
ngerasain
bubuk-bubuk
putaw
Really
want
to
feel
the
white
powder,
Ati
lo
pikiran
lo
masih
kelihatan
kacau
Your
heart,
your
mind
still
looks
messy,
Kalau
sudah
gini
pengen
kembali
ke
masa
lampau
If
it's
like
this,
you
want
to
go
back
to
the
past,
Kecanduan...
kasian
banget
lo
kecanduan
Addiction...
you're
so
pitiful,
addicted,
Dari
engak
make
pikiran
mulai
bimbang
From
not
using,
the
mind
starts
to
waver,
Nggak
ada
objek
ngejual
rumah
di
pegadaian
No
object,
selling
the
house
at
a
pawn
shop,
Hanya
untuk
kenikmatan
dari
barang
Haram
Just
for
the
pleasure
of
Haram
goods,
IihH
Najis.
Kata
yang
pas
untuk
para
junkies
IihH
Najis.
The
right
word
for
junkies,
Salaing
tukeran
suntik
nyebarin
virus
Aids
Sharing
injections,
spreading
the
Aids
virus,
Kalo
sudah
mabok
di
temenin
para
Ladies
When
you're
drunk,
you're
accompanied
by
Ladies,
Gituan
semalaman
paginya
kena
penyakit
penis
Doing
it
all
night,
in
the
morning
you
get
penis
disease,
Iblis
merasuk
di
kehidupan
mereka
The
devil
enters
their
lives,
Mendekati
setiap
saat
ingin
slalu
terjamah
Getting
closer
every
moment,
always
wanting
to
be
touched,
Dijama
terjama
oleh
tembunan
Narkoba
Dijama
terjama
by
a
stash
of
Drugs,
Tak
ada
ujung
pantas
sama
dana
masih
ada
There
is
no
end
as
long
as
there
are
funds.
Linting
daun
labat
sangat
Rolling
leaves,
so
thick,
Lambat
laun
goyang-goyang
Slowly
swaying,
Bikin
manyon
buat
ati
makin
bimbang
Making
my
heart
heavy
with
worry,
Tawa
canda
mati
rasa
ngomong
sendirian
Laughter
and
joy
numb,
talking
to
myself,
Linting
daon.
suntik
tangan
hirup
asap
obat
ditelan
Rolling
leaves,
injecting
hands,
inhaling
smoke,
swallowing
pills,
Ingin
terbang
melihat
bintang
Wanting
to
fly,
see
the
stars,
Over
dosis
rumah
sakit
nyawa
pun
melayang
Overdose,
hospital,
soul
flying
away.
Dan
coba
kau
lihat
di
semua
media
And
try
to
see
it
in
all
media,
Banyak
teman
clubbers
konsumsi
narkoba
Many
clubber
friends
consume
drugs,
Diciduk,
dijaring,
dan
kena
razia
Caught,
netted,
and
raided,
Dengan
berat
hati
lo
terpaksa
dipenjara
With
a
heavy
heart,
you
are
forced
to
go
to
jail,
Di
dalam
LP
pun
lo
memasok
barang
dari
luar
Inside
the
LP,
you
bring
in
goods
from
outside,
Belum
tobat
karena
status
penjahat
masih
samar
Not
yet
repented
because
the
status
of
a
criminal
is
still
unclear,
Merasa
belum
tenar
ogah
ke
jalan
yang
benar
Feeling
not
famous
yet,
reluctant
to
go
the
right
way,
Nusa
Kambangan
tempat
terakhir
lo
terdampar
Nusa
Kambangan
is
the
last
place
you
are
stranded,
Okelah
kalau
itu
jalan
hidup
mu
Okay,
if
that's
your
way
of
life,
Tapi
hati-hati
bisa
terjerumus
lebih
jauh
But
be
careful,
you
could
fall
further,
Over
Dosis
bisa
menutup
lembar
kisah
mu
Overdose
can
close
the
chapter
of
your
story,
Karena
mau
tak
mau
Tuhan
telah
memanggilmu
Because
like
it
or
not,
God
has
called
you,
Jadi
tolong
antisipasi
jangan
sering
konsumsi
extasi
So
please
anticipate,
don't
consume
ecstasy
often,
Atau
apa
yang
namanya
cepat
eliminasi
Or
whatever
its
name
is,
quickly
eliminate
it,
Slama
masih
ada
panti
Rehabilitasi
As
long
as
there
is
still
a
Rehabilitation
center,
Lo
bisa
slamat
asal
jangan
kembali
lagi
You
can
be
saved
as
long
as
you
don't
come
back
again.
Linting
daun
labat
sangat
Rolling
leaves,
so
thick,
Lambat
laun
goyang-goyang
Slowly
swaying,
Bikin
manyon
buat
ati
makin
bimbang
Making
my
heart
heavy
with
worry,
Tawa
canda
mati
rasa
ngomong
sendirian
Laughter
and
joy
numb,
talking
to
myself,
Linting
daon.
suntik
tangan
hirup
asap
obat
ditelan
Rolling
leaves,
injecting
hands,
inhaling
smoke,
swallowing
pills,
Ingin
terbang
melihat
bintang
Wanting
to
fly,
see
the
stars,
Over
dosis
rumah
sakit
nyawa
pun
melayang
Overdose,
hospital,
soul
flying
away.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Max Enforcer, Marcel Kaper, Martijn Cornelissen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.