Paroles et traduction Max Frost - Cig in the Morning

Cig in the Morning

Welcome to Earth
Welcome to your life
Under the stars and the satellites
Ya I can tell looking in your eyes
It's crashing in and it all feels like
The future's fading out of focus
Fading like the colors off a movie poster
It's slipping through your fingers no you can't control it
You thought it was a drive but it it's a roller coaster, coaster

Ya up and then down again
The universe expands
Watch as it explodes
Moving through it slowly
Moving through it slowly

We got some time to kill
Sometimes it gets too real
Trying to figure out what it all means
With a cigarette in the morning
You know I can't sit still
My my mind has got no chill
Waking up praying on my knees
With a cigarette in the morning

Ya this is what it feels like
Drowning in the ocean
Fuck your education baby get with your emotions
This is what it feels like
Sleeping in the matrix
Waking up again you're just gonna do all the same shit
Here we go again
This is an occasion
Here we go again
This is a vacation
Watch as it explodes
Moving through it slowly
Moving through it slowly

We got some time to kill
Sometimes it gets too real
Trying to figure out what it all means
With a cigarette in the morning
You know I can't sit still
My my mind has got no chill
Waking up praying on my knees
With a cigarette in the morning

Сигарета с утра

Добро пожаловать на Землю,
Добро пожаловать в твою жизнь.
Под звездами и спутниками,
Да, я вижу это по твоим глазам,
Это обрушивается, и все кажется таким,
Будто будущее расплывается,
Блекнет, как краски на старом постере к фильму,
Оно ускользает сквозь пальцы, и ты не можешь это контролировать.
Ты думала, что это будет путешествие, но это американские горки, горки.

То вверх, то снова вниз,
Вселенная расширяется,
Смотри, как она взрывается,
Двигаясь сквозь нее медленно,
Двигаясь сквозь нее медленно.

У нас есть немного времени,
Иногда все становится слишком реальным,
Пытаясь понять, что все это значит,
С сигаретой утром.
Ты знаешь, я не могу сидеть на месте,
Мой разум не знает покоя,
Просыпаюсь, молясь на коленях,
С сигаретой утром.

Да, вот как это ощущается,
Тонуть в океане,
К черту твое образование, детка, прислушайся к своим эмоциям.
Вот как это ощущается,
Спит в Матрице,
Просыпаясь снова, ты просто будешь делать все то же самое.
Ну вот, мы снова здесь,
Это событие,
Ну вот, мы снова здесь,
Это каникулы.
Смотри, как она взрывается,
Двигаясь сквозь нее медленно,
Двигаясь сквозь нее медленно.

У нас есть немного времени,
Иногда все становится слишком реальным,
Пытаясь понять, что все это значит,
С сигаретой утром.
Ты знаешь, я не могу сидеть на месте,
Мой разум не знает покоя,
Просыпаюсь, молясь на коленях,
С сигаретой утром.