Paroles et traduction Max Frost - Walking On The Stars

Walking On The Stars

I don't wanna be a silent silhouette
Walking from the office to my bed
Rolling out my numbers for the government
Only living off what I got left

'Cause summer's getting farther away
And it's getting harder to sleep
Memories and flying machines
Gravity got nothing my way

I'll be walking on the stars some one day
Yeah, I miss the days when I was younger
And I had my mother holding my hand
Swear, I'm never gonna grow up again

Well, I'm a kid in my head, why'd I hide?
Wimp a man, I'm a child of divorce
That's the chairs out on the porch
Aw, it's too late, better face it now
This red race gonna break you down
Take your place, better make it out
Make it out

'Cause summer's getting farther away (la-la-la-la-la)
And it's getting harder to sleep (la-la-la-la-la)
Memories and flying machines
Gravity got nothing my way (yeah-ay)

I'll be walking on the stars some one day
Yeah, I miss the days when I was younger
And I had my mother holding my hand
Swear, I'm never gonna grow up again

I'll be walking on the stars some one day
I'll be driving through the goddamn suburbs
And they're moving through my grip like the sand
Swear, I'm never gonna grow up again

As I tip-toe, I can see earth just floating below
Gravity got me moving slow
I'm coming down slow, slow

I'll be walking on the stars some one day
Yeah, I miss the days when I was younger
And I had my mother holding my hand
Swear, I'm never gonna grow up again

I'll be walking on the stars some one day
I'll be driving through the goddamn suburbs
And they're moving through my grip like the sand (the sand)
Swear, I'm never gonna grow up again

Шагая по звёздам

Я не хочу быть безмолвным силуэтом,
Идущим из офиса в свою постель.
Сводящим свои доходы для правительства,
Живущим только на то, что осталось.

Потому что лето всё дальше,
И всё труднее спать.
Воспоминания и летающие машины...
Гравитация не властна надо мной.

Однажды я буду ходить по звёздам.
Да, я скучаю по тем дням, когда я был моложе,
И моя мама держала меня за руку.
Клянусь, я никогда больше не повзрослею.

Что ж, в душе я ребёнок, зачем я прягался?
Слабак, я ребёнок развода.
Вот и стулья на крыльце...
Ох, уже слишком поздно, лучше смириться с этим сейчас.
Эта гонка сломает тебя.
Займи своё место, лучше вырвись отсюда.
Вырвись.

Потому что лето всё дальше (ла-ла-ла-ла-ла),
И всё труднее спать (ла-ла-ла-ла-ла).
Воспоминания и летающие машины...
Гравитация не властна надо мной.

Однажды я буду ходить по звёздам.
Да, я скучаю по тем дням, когда я был моложе,
И моя мама держала меня за руку.
Клянусь, я никогда больше не повзрослею.

Однажды я буду ходить по звёздам.
Я буду проезжать через эти чёртовы пригороды,
И они будут ускользать сквозь мои пальцы, как песок.
Клянусь, я никогда больше не повзрослею.

Ступая на цыпочках, я вижу, как подо мной плывёт Земля.
Гравитация замедляет мои движения.
Я медленно опускаюсь вниз, медленно...

Однажды я буду ходить по звёздам.
Да, я скучаю по тем дням, когда я был моложе,
И моя мама держала меня за руку.
Клянусь, я никогда больше не повзрослею.

Однажды я буду ходить по звёздам.
Я буду проезжать через эти чёртовы пригороды,
И они будут ускользать сквозь мои пальцы, как песок (песок).
Клянусь, я никогда больше не повзрослею.