Zombie - Max Fry traduction en allemand

Zombie

Oh, you like me? How exciting!
Blushed smiling, all that I need
Awestruck, I can't get over you

Dead girl by the bar all dressed up (I've been looking for you)
Pin-up girl, but you're not her
Dead girl by the bar all dressed up (I've been running from you)
She can't compare, her zombie stare

Now you're lying, just to spite me
Flowers dying, horrify me
I'm trapped, I can't get over you

Dead girl by the bar all dressed up (I've been looking for you)
Pin-up girl, but you're not her
Dead girl by the bar all dressed up (I've been running from you)
She can't compare, her zombie stare

Oh, you like me? How exciting!
Blushed smiling, all that I need
Awestruck, I can't get over you

Now you're lying, just to spite me
Flowers dying, horrify me
I'm trapped, I can't get over you

Zombie

Oh, du magst mich? Wie aufregend!
Errötetes Lächeln, alles, was ich brauche
Hingerissen, ich komme nicht über dich hinweg

Totes Mädchen an der Bar, ganz herausgeputzt (Ich habe nach dir gesucht)
Pin-up-Girl, aber du bist es nicht
Totes Mädchen an der Bar, ganz herausgeputzt (Ich bin vor dir weggelaufen)
Sie kann nicht mithalten, ihr Zombie-Blick

Jetzt lügst du, nur um mich zu ärgern
Sterbende Blumen entsetzen mich
Ich bin gefangen, ich komme nicht über dich hinweg

Totes Mädchen an der Bar, ganz herausgeputzt (Ich habe nach dir gesucht)
Pin-up-Girl, aber du bist es nicht
Totes Mädchen an der Bar, ganz herausgeputzt (Ich bin vor dir weggelaufen)
Sie kann nicht mithalten, ihr Zombie-Blick

Oh, du magst mich? Wie aufregend!
Errötetes Lächeln, alles, was ich brauche
Hingerissen, ich komme nicht über dich hinweg

Jetzt lügst du, nur um mich zu ärgern
Sterbende Blumen entsetzen mich
Ich bin gefangen, ich komme nicht über dich hinweg