Paroles et traduction Max Fry - Crush

Crush

put my head on the train window
and all i see is you
i only look for you
wave my hands all the way outside
but you don't see me too
you broke my heart in two (in two)
you broke my heart in two (in two)
face down
rottin' at the station
dead girl glare
it's so unfair
guess i'm
a sucker for attention
but you're not there
you're nowhere near
put my head on the train window
and all i see is you
i only look for you
wave my hands all the way outside
but you don't see me too
you broke my heart in two (in two)
you broke my heart in two (in two)
caged in
runnin' out of patience
you kept me there
with your haunting stare
guess i
had a revelation
you're not breathing
but still you take my air
put my head on the train window
and all i see is you
i only look for you
wave my hands all the way outside
but you don't see me too
you broke my heart in two (in two)

Влюблённость

Кладу голову на окно поезда,
И вижу только тебя.
Я ищу лишь тебя одну,
Машу руками, высунувшись наружу,
Но ты меня не замечаешь.
Ты разбила мне сердце надвое (на двое),
Ты разбила мне сердце надвое (на двое).
Лицом вниз,
Гнию на станции,
Взгляд мёртвой девушки,
Это так несправедливо.
Наверное, я
Жажду внимания,
Но тебя нет рядом,
Тебя нигде нет.
Кладу голову на окно поезда,
И вижу только тебя.
Я ищу лишь тебя одну,
Машу руками, высунувшись наружу,
Но ты меня не замечаешь.
Ты разбила мне сердце надвое (на двое),
Ты разбила мне сердце надвое (на двое).
В клетке,
Теряю терпение.
Ты держала меня здесь
Своим призрачным взглядом.
Кажется, у меня
Было откровение:
Ты не дышишь,
Но всё ещё крадёшь мой воздух.
Кладу голову на окно поезда,
И вижу только тебя.
Я ищу лишь тебя одну,
Машу руками, высунувшись наружу,
Но ты меня не замечаешь.
Ты разбила мне сердце надвое (на двое).