Paroles et traduction Max Gazzè - Adesso stop

Adesso stop

Dato il vistoso stato di shock
Che si richiede a un motivo orecchiabile
Mah... non so
Un semplice giro di do?
Vengano a grappoli tutte le note del mondo e bendate i tamburi
Ma occhio alla differenza
Fra la musica e il casino
Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
Non se ne può più
La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
Ma che senso ha?
Un impertinente baccano spartisce
Ad ogni timpano lo scoppio superfluo
Come se il cuore che batte
Non fosse il solo maestro
E invece le botte a picchiare sul tempo
La violenza di due bastoni
Dividono lo stesso gesto
Che fa i lividi alle schiene arrese
Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
Non se ne può più
La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
Ma che senso ha?
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop

Adesso stop

Given the clear state of shock
That a catchy tune requires
Well... I don't know
A simple C major scale?
May all the notes of the world come tumbling down and blindfold the drums
But watch out for the difference
Between music and chaos
An entire century of misrule and drum solos
It's unbearable
The drum roll in the middle sounds like a pratfall down the stairs
But what's the point?
An impertinent din scatters
An unnecessary explosion at every eardrum
As if the beating heart
Wasn't the only master
And instead the beaters drum away in time
The violence of two sticks
Divides the same gesture
That bruises the surrendering backs
An entire century of misrule and drum solos
It's unbearable
The drum roll in the middle sounds like a pratfall down the stairs
But what's the point?
Now stop
Now stop
Now stop
Now stop
Now stop
Now stop
Now stop