Paroles et traduction Max Gazzè - Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra)

Il Mistero Della Polvere (Così In Cielo Come In Terra)

Noi figli della terra
La nostra madre terra
Come in cielo cosi in terra
(Tutti giù per terra)Angeli della terra(tutti giù per terra)
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
Chi cerca la sua terra
Resti coi piedi in terra
E coglie i frutti della terra
E tutti giù per terra
Aspetta la promessa di una nuova terra
Conosciamo rotazioni e gravit
Prevediamo pure orbite impossibili
E di tutti quei misteri imperscrutabili
è rimasto quello della polvere
Che fa la terra
Se cade in terra
Diventa terra
E resta terra
La nave approda su un lembo di terra
Se l′aereo ha compiuto il suo volo ora atterra
Noi sudiamo corriamo ci alziamo e ricadiamo per terra
E padre nostro o di nessuno sei nei cieli
Ma verresti un po' quaggiù su questa terra?
Dei misteri imperscrutabili
Resta sempre quello della polvere
Che fa la terra
Cerco la mia terra
Voglio la mia terra
Amo la mia terra
Come in cielo cosi in terra
Come in cielo cosi in terra

The Mystery of Dust (As In Heaven And On Earth)

We children of the Earth,
Our Mother Earth.
As in heaven, so on Earth
(All down to Earth) Angels of the Earth (all down to Earth)
Of the unfathomable mysteries
That of the dust always remains,
Which makes the Earth
If it falls to Earth
Becomes Earth
And remains Earth
Who seeks his Earth
Keeps his feet on the ground
And picks the fruits of the Earth
And all down to Earth
Await the promise of a new Earth
We are aware of rotations and gravity
We even predict impossible orbits
And of all those unfathomable mysteries
That of the dust remains
Which makes the Earth
If it falls to Earth
Becomes Earth
And remains Earth
The ship docks on a strip of Earth
If the aircraft has completed its flight, it now lands
We sweat, we run, we rise and fall to the ground
And our Father, or no one's Father, you are in the heavens
But could you come down here on this Earth?
Of the unfathomable mysteries
That of the dust always remains
Which makes the Earth
I seek my Earth
I want my Earth
I love my Earth
As in heaven, so on Earth
As in heaven, so on Earth