Paroles et traduction Max Gazzè - Karbogha

Karbogha

Croce di sangue sullo scudo
Mano protesa per forte paura
Mantello strappato dalla spada
Custode del Santo Sepolcro
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango
Pietà non scorre dal tuo sguardo
Neanche dai pugni che serran le briglie
Solo un miraggio, una gemma lontana,
Navi inseguite, sparire nel mare
Stringere tesori al petto
E piangere un morto tra arazzi e tappeti
Forti odori d′incenso
Dietro una tenda di velluto nero
Karbogha, un pugnale alla schiena
Profeta offeso dall'orgoglio
La sua rabbia incide a ferro
Come una tortura
Pazienza guerriero
Con gli occhi stanchi
Nobile promessa,
Scivola giù dalla montagna
Audacia non serve,
Per la buona giustizia
Pazienza guerriero
Con gli occhi fermi
Torneranno le navi alle loro terre
Ogni terra è Santa
Ogni uomo guerriero
Karbogha sconfitto
Avrà un figlio cristiano
E lui manterrà di suo padre
La parola data
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango

Карбоха

Кровавый крест на щите,
Рука протянута в страхе великом,
Плащ, разорванный мечом,
Хранитель Гроба Господня.
Карбоха, крик среди дыма,
Глаза усталые от жажды,
Где пыль и усталость
Превращаются в грязь.
Жалость не читается в твоем взгляде,
Ни в кулаках, что сжимают поводья.
Лишь мираж, далекий драгоценный камень,
Корабли преследуемые, исчезающие в море.
Сжимать сокровища у груди
И оплакивать мертвых среди гобеленов и ковров.
Сильные ароматы ладана
За черной бархатной завесой.
Карбоха, кинжал в спину,
Пророк, оскорбленный гордыней.
Его гнев жжет, как железо,
Словно пытка.
Терпение, воин,
С усталыми глазами.
Благородное обещание
Скатывается с горы.
Смелость не нужна
Для праведного суда.
Терпение, воин,
С твердым взглядом.
Корабли вернутся в свои земли,
Каждая земля свята,
Каждый человек воин.
Карбоха, поверженный,
Будет иметь сына-христианина,
И он сохранит от своего отца
Данное слово.
Карбоха, крик среди дыма,
Глаза усталые от жажды,
Где пыль и усталость
Превращаются в грязь.