Paroles et traduction Max Gazzè - Mille Volte Ancora

Mille Volte Ancora

Ho conosciuto il mondo senza guardare, dai tuoi occhi
Esistono universi che si scontrano
La verità è che siamo indifferenti, troppo distratti
E′ complicato ammettere gli sbagli

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare

Ho immaginato lo spazio più profondo, nei tuoi occhi
Ho visto stelle accendersi ed esplodere
La verità è che siamo differenti, troppo distanti
Pianeti che si attraggono e si uniscono

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

Ti aspetterò, ti scriverò, ti perderò
Ancora mille volte e ancora
Ti scorderò, ti rivedrò, ti abbraccerò
Di nuovo per ricominciare.

A Thousand Times More

I saw the world without looking, through your eyes
There are universes that collide
The truth is we are indifferent, too distracted
It is complicated to admit mistakes

I will wait for you, I will write to you, I will lose you
A thousand times more and more
I will forget you, I will see you again, I will embrace you
Again to start over

I imagined the deepest space, in your eyes
I saw stars ignite and explode
The truth is that we are different, too distant
Planets that attract each other and unite

I will wait for you, I will write to you, I will lose you
A thousand times more and more
I will forget you, I will see you again, I will embrace you
Again to start over.

I will wait for you, I will write to you, I will lose you
A thousand times more and more
I will forget you, I will see you again, I will embrace you
Again to start over.

I will wait for you, I will write to you, I will lose you
A thousand times more and more
I will forget you, I will see you again, I will embrace you
Again to start over.

I will wait for you, I will write to you, I will lose you
A thousand times more and more
I will forget you, I will see you again, I will embrace you
Again to start over.