Paroles et traduction Max Gazzè - Raduni Ovali

Raduni Ovali

Gocce di pioggia formano raduni ovali
Grappoli d′uva formano raduni ovali
Strati di nuvole compongono un innocuo dondolio
E poi si sfaldano più in su, raduni ovali

Metereopatiche funzioni, raduni ovali
Quando due occhi si innamorano e sussurrano l'oblio
Anche la voce sibila raduni ovali

Questo sinuoso movimento mi chiarifica l′origine
Inevitabile fermento mi qualifica l'origine

Il bimbo nel grembo, raduni ovali
Vite riflesse in guscio d'uovo, raduni ovali
L′aria che stira i tuoi polmoni un nucleo ovale di elettroni
Liquido sparso nel tuo seme, raduni ovali

Questo sinuoso movimento mi chiarifica l′origine
Inevitabile fermento mi qualifica l'origine

Sottilissima astrazione trasparente, sonnecchiava infastidita
La coscienza paludosa dell′eterna ambiguità
E sui raduni ovali scorrono confusioni per non fare
E' vietato voltarsi indietro e ricordare

Gocce di pioggia formano raduni ovali
Grappoli d′uva formano raduni ovali
Strati di nuvole compongono un innocuo dondolìo
E poi si sfaldano più in su, raduni ovali

Oval Gatherings

Raindrops form oval gatherings
Bunches of grapes form oval gatherings
Layers of clouds compose an innocent swing
And then they flake upwards, oval gatherings

Meteorological functions, oval gatherings
When two eyes fall in love and whisper oblivion
Even the voice hisses oval gatherings

This sinuous movement clarifies my origin to me
Inevitable ferment qualifies my origin to me

The baby in the womb, oval gatherings
Life reflected in an eggshell, oval gatherings
The air that stretches your lungs an oval nucleus of electrons
Liquid dispersed in your semen, oval gatherings

This sinuous movement clarifies my origin to me
Inevitable ferment qualifies my origin to me

Very thin transparent abstraction, dozing in annoyance
The marshy consciousness of eternal ambiguity
And confusions run over the oval gatherings to avoid doing
It is forbidden to turn back and remember

Raindrops form oval gatherings
Bunches of grapes form oval gatherings
Layers of clouds compose an innocent swing
And then they flake upwards, oval gatherings