Paroles et traduction Max Gazzè - Sexy (promo radio)

Sexy (promo radio)

Eh sai com′è io vorrei però come fare non ho la testa per le banalità

Oh, you know, I would like to, but I don′t have the mind for banalities

Perché sono un artista ed ho sensibilità...

Because I′m an artist and I have sensitivity...

Ma tu invece no amica mia pensi che tutta la filosofia dell'esistenza sia solo apparenza, sesso e clichè.

But instead you, my dear, think that the whole philosophy of existence is just appearance, sex and cliché.

Ti è venuto il sospetto che siamo un po′ troppo diversi per vivere la vita insieme io e te

You have come to suspect that we are a little too different to live life together, you and I

Vedo già che il tuo timore saranno i capelli se piove la sera si sfanno,

I can already see that your fear will be your hair if it rains in the evening they will fall apart,

E dovrò dire che sei bella anche quando hai la faccia di quella che sta per tossire.

And I will have to say that you are beautiful even when you have the face of one who is about to cough.

Dai guarda quanto sono sexy,

Come on, look how sexy I am,

So che scherzi e non sarai così matto da lasciarmi

I know you′re joking and you won′t be so crazy to leave me

Sexy

Sono sexy

I′m sexy

Sexy

Fammi capire chi c'è di speciale dietro tutto quel trucco che da qui vedo male,

Let me know who′s so special behind all that make-up that I can hardly see from here,

Sarà che mia cara che io ti sento lontana

It will be that my dear that I feel you far away

Come quel raro peluche, ma tu sgusci le tette rifatte e lo sguardo più

Like that rare teddy bear, but you shell out your fake tits and the most intelligent look

Intelligente mentre mi osservi da lì.

While you observe me from there.

Ti è venuto il sospetto che siamo un po' troppo diversi per vivere la vita

You have come to suspect that we are a little too different to live life

Insieme io e te,

Together me and you,

Ma se intanto ti riuscisse di aprire la tua mente oltre che le tue coscie bianche,

But if in the meantime you could manage to open your mind as well as your white thighs,

Ti accorgeresti che non siamo soltanto animali e abbiamo bisogno di ali.

You would realise that we are not just animals and we need wings.

Dai guarda quanto sono sexy, so che scherzi e

Come on, look how sexy I am, I know you're joking and

Non sarai così pazzo da lasciarmi

You won′t be so crazy to leave me

Guarda quanto sono sexy, so che scherzi e

Look how sexy I am, I know you're joking and

Non sarai così matto da lasciarmi

You won′t be so crazy to leave me

Sexy

Sono sexy

I′m sexy

Sexy

Sono sexy

I′m sexy

Sexy

Dammi una penna quel foglio te lo disegno non ho la testa per le banalità

Give me a pen, that paper, I′ll draw it for you, I don′t have the mind for banalities

Perché sono un artista ed ho sensibilità.

Because I′m an artist and I have sensitivity.

Dai guarda quanto sono sexy,

Come on, look how sexy I am,

Sono sexy

I′m sexy

Dai guarda quanto sono sexy,

Come on, look how sexy I am,

Sono sexy

I′m sexy

Sexy

Dai guarda quanto sono sexy

Come on, look how sexy I am

Sono sexy

I′m sexy

Sexy

Dai guarda quanto sono sexy,

Come on, look how sexy I am,

Sexy

Évaluez la traduction

Writer(s): Massimiliano Gazze', Francesco Gazze'

Album

Raduni 1995-2005

date de sortie

14-06-2005

1 Buonanotte
2 Il timido ubriaco
3 Raduni Ovali
4 Poeta minore
5 Non Era Previsto
6 La Favola Di Adamo Ed Eva
7 Quel Che Fa Paura
8 Il Bagliore Dato A Questo Sole
9 Se piove
10 L'uomo più furbo
11 Annina
12 Di Nascosto
13 L'Amore Pensato
14 Vento D'Estate
15 Comunque Vada
16 Una Musica Può Fare
17 La Mente Dell'Uomo
18 La Nostra Vita Nuova
19 Questo Forte Silenzio
20 Preferisco così
21 Su un ciliegio esterno
22 Gli Anni Senza Un Dio
23 Splendere Ogni Giorno Il Sole (promo radio)
24 Non È Più Come Prima
25 Chanson Idiomatique
26 Cara Valentina
27 Il Motore Degli Eventi
28 Sirio È Sparita
29 Sexy (promo radio)
30 In Questo Anno Di Non Amore

Plus d'albums