Sirio È Sparita - Max Gazzè traduction en anglais

Sirio È Sparita

Stella gigante
Sola, lontana dalle altre
Io sono qui
Sono così
Guardami bene indicarti col dito
Sono stupito
Dal bianco accecante che viene
Maga
Portami al Nilo
Lascia che attinga al tuo vino
Chiama l'Iside
Nata dall'indicare d'Egizi
Ai vizi di un Era
Al bere che allevia
Di un figlio nascosto, le pene
Sirio gigante
Resta, ti prego, mia amante
Quando all'alba mi sveglio
E il cielo con gli occhi, disegno
Cercando il tuo viso
E, nudo mio corpo
Trasporto
Nel buio,
Diviso dal faro
Sparo di stelle
Frecce di luna su pelle
Volo ferito
E goccia il mio sangue sul mare
Infrange silenzio il chiamare
D'uomo che sente
Sparito di Sirio il lucente

Sirius Has Vanished

Giant Star
Lonely, far from the others
I am here
I am like this
Look at me well to point you out with my finger
I am amazed
At the blinding white that comes
Witch
Take me to the Nile
Let me draw from your wine
Call Isis
Born from the pointing of the Egyptians
To the vices of an Era
To the drink that relieves
Of a hidden son, the sorrows
Giant Sirius
Stay, I beg you, my lover
When I wake up at dawn
And the sky with my eyes, a drawing
Looking for your face
And, my naked body
I carry
In the dark
Divided by the lighthouse
I shoot stars
Moon arrows on skin
I fly wounded
And my blood drips into the sea
The calling breaks the silence
Of a man who feels
The shining Sirius has disappeared