Paroles et traduction Max Gazzè - Vuota dentro

Vuota dentro

Bella uniforme a strati
Massiccia la terra
Una boccia enorme tra i pianeti
Ma se dentro invece fosse vuota
E al suo centro durasse una luce remota

Da buchi ho scoperto in Brasile
Si scende per scale
Sbattuti dal vento
Il peso decresce di un quarto
Arrivando alle viscere di un altro mondo

Il sole che appare è più rosso
E rimane li fisso di notte
E l′uomo abitante
Da questo lato
E' un gigante pazzesco nato buono

Пустота внутри

Твоя красивая многослойная форма,
Земля так массивна.
Огромный шар среди планет,
А что если внутри ты пуста,
А в твоём центре мерцает свет?

Я обнаружил в Бразилии дыры,
По которым можно спускаться по лестницам.
Сбитые с ног ветром,
Наш вес уменьшается на четверть,
Когда мы достигаем внутренностей другого мира.

Появившееся солнце краснее,
И оно висит там ночью,
А его житель
С этой стороны
Безумный великан, рождённый добрым.