Paroles et traduction Max Giesinger - 50 Jahre - Live

50 Jahre - Live

Wir zogen uns an, wir zogen uns aus
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Viel zu schnell wir waren so in Eile
Und die Farbe verblasst seit 'ner Weile
Wir hatten gute Momente
Doch selbst die fanden ein Ende
Du warst niemals mit mir zufrieden
Es ist Ok, ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder, nie wieder zu mir zurück
Ooooh ich bitte dich zieh' weiter, so weit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder, egal wohin es dich verschleppt
Mir ist allein' sein lieber
Mit der nächsten Flut bin ich davon, zieh' noch viel weiter, bin schon lange außer Sicht
Ich hoffe du bist glücklich, da wo du gerade bist
Vielleicht denk ich einmal an dich... Wahrscheinlich nicht
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder, nie wieder zu mir zurück
Ooooh ich bitte dich zieh' weiter, so weit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder, egal wohin es dich verschleppt
Mir ist allein' sein lieber aaaaah aaaah ahhhh
Aaaaah aaaaah aaaaaah
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder, nie wieder zu mir zurück
Ooooh ich bitte dich zieh' weiter, so weit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder, egal wohin es dich verschleppt
Mir ist allein' sein lieber
Immer immer wieder Liebeslieder
Immer immer wieder Liebeslieder
Ich sag nie mehr Liebeslieder, nie mehr wieder

50 Years - Live

We got dressed, we undressed
Moved into this house together
We were in such a hurry, way too fast
And the paint has been peeling for a while
We had some good times,
But even those came to an end
You were never satisfied with me
That's okay, 'cause I've made up my mind...
I wish you all the best for the next 50 years
but don't you ever, ever come back
Ooooh I beg you, continue on your journey, as far as life will take you
And don't you ever come back, no matter where it may lead
I'd rather be alone
I'll get out of here with the next flood, go much farther, I've been out of sight for a long time
I hope you're happy, wherever you are now
Maybe I'll think of you once... Probably not
I wish you all the best for the next 50 years
but don't you ever, ever come back
Ooooh I beg you, continue on your journey, as far as life will take you
And don't you ever come back, no matter where it may lead
I'd rather be alone aaaah aaaah ahhhh
Aaaaah aaaaah aaaaaah
I wish you all the best for the next 50 years
but don't you ever, ever come back
Ooooh I beg you, continue on your journey, as far as life will take you
And don't you ever come back, no matter where it may lead
I'd rather be alone
Always, always love songs again,
Always, always love songs again,
No more love songs, never again never again