Paroles et traduction Max Giesinger - Deine Zweifel - Piano Version

Deine Zweifel - Piano Version

Hab meine ersten Schritte an deiner Hand gemacht
An alles, was ich mich erinner, ist wie du mich anlachst
Du und Papa haben′s nicht länger als fünf Jahre gepackt
Und ob das, was mit mir zu tun hat, hab ich mich immer gefragt

Und dann sind wir umgezogen, 20 Kilometer weiter
Ein neues Haus, neue Liebe, die Probleme, die gleichen
Du warst nicht glücklich dort und sagtest zu mir, du fühlst dich einsam
Und ob das, was mit mir zu tun hat, ich wurde immer leiser
Ob das, was mit mir zu tun hat, ich wurde immer leiser

Denn alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal, was auch passiert, oh-oh
Ich will dir irgendwann in die Augen seh'n
Und dir sagen: "Schon okay"
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel

Ich wohn schon lang nicht mehr daheim und bin jetzt viel unterwegs
Ich kann erreichen, was ich will und merk das immer was fehlt
Ich tu mich schwer zu vertrau′n, wird's mir zu eng, muss ich gehen
Und ob das, was mit dir zu tun hat, schon der Gedanke tut weh

Denn alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal, was auch passiert, oh-oh
Ich will dir irgendwann in die Augen seh'n
Und dir sagen: "Schon okay"
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel

Auch wenn ich heute zu Besuch komm
Dann sagst du, du bist stolz
Und ich fühl für dich genauso
Du gehörst zu mir, egal, was kommt

Alle deine Zweifel
Und deine ganze Zuversicht
Trag ich für immer bei mir
Ganz egal, was auch passiert, oh-oh
Ich will dir irgendwann in die Augen seh′n
Und dir sagen: "Schon okay"
Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel

Denn alle deine Zweifel
Sind auch alle meine Zweifel

Your Doubts - Piano Version

I took my first steps with you by my hand
Everything I remember is how you made me laugh
You and Dad couldn't do it for more than five years
And if that had something to do with me, I always wondered

And then we moved, 20 kilometers away
A new house, new love, the problems, the same
You weren't happy there and told me you felt lonely
And if that had something to do with me, I got quieter and quieter
If that had something to do with me, I got quieter and quieter

For all your doubts
And all your self-confidence
I carry it with me forever
No matter what happens, oh-oh
I want to look you in the eye someday
And tell you, "It's okay"
For all your doubts
Are all my doubts too

I haven't lived at home for a long time and I travel a lot now
I can achieve what I want and I always notice what is missing
I find it difficult to trust, if it gets too close, I have to go
And if that has something to do with you, even the thought hurts

For all your doubts
And all your self-confidence
I carry it with me forever
No matter what happens, oh-oh
I want to look you in the eye someday
And tell you, "It's okay"
For all your doubts
Are all my doubts too

Even when I visit you today
Then you say you are proud
And I feel the same way for you
You belong to me, no matter what happens

All your doubts
And all your self-confidence
I carry it with me forever
No matter what happens, oh-oh
I want to look you in the eyes
And tell you, "It's okay"
For all your doubts
Are all my doubts too

For all your doubts
Are all my doubts too