Paroles et traduction Max Giesinger - Du kannst das

Du kannst das

Bist im falschen Film
Dir fehlt die Handlung
Bist schon mitten drin
Und suchst den Ausgang

Nur ein kleines Licht
Scheint in der Ferne
Du siehst es nicht

Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach Vorne schaust
Dann wird's was, dann wird das
Du kämpfst so sehr, du machst dich schwach
Leg einfach mal die Zweifel ab und tu was
Du kannst das

Es ist nie zu spät
Jetzt geh mal in dich
Und du verstehst
Das alles entgeht

Was macht Menschsein aus?
Sind es unsere Fehler?
Gib nicht so schnell auf
Ooooh

Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach Vorne schaust
Dann wird's was, dann wird das
Du kämpfst so sehr, du machst dich schwach
Leg einfach mal die Zweifel ab
Und tu was, du kannst das

Steh dir doch nicht im Weg
Wach endlich auf und leb

Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach Vorne schaust
Dann wird's was, dann wird das
Ooooh

Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach vorne schaust
Dann wird's was, dann wird das
Du kämpfst so sehr, du machst dich schwach
Leg einfach mal die zweifel ab
Und tu was, du kannst das

Du kannst das
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh

Ты справишься

Ты как в неправильном фильме,
Потеряла нить сюжета,
Уже в самой гуще событий,
И ищешь выход отсюда.

Лишь маленький огонек
Сверкает вдали,
Ты его не видишь.

А если ты просто поверишь в себя,
И будешь смотреть только вперед,
Тогда все получится, вот увидишь.
Ты так бьешься, ты изводишь себя,
Просто отбрось сомнения и действуй.
Ты справишься.

Никогда не поздно,
Просто прислушайся к себе,
И ты поймешь,
Что все проходит мимо.

Что делает нас людьми?
Наши ли это ошибки?
Не сдавайся так быстро.
О-о-о.

А если ты просто поверишь в себя,
И будешь смотреть только вперед,
Тогда все получится, вот увидишь.
Ты так бьешься, ты изводишь себя,
Просто отбрось сомнения
И действуй, ты справишься.

Не стой у себя на пути,
Проснись наконец и живи!

А если ты просто поверишь в себя,
И будешь смотреть только вперед,
Тогда все получится, вот увидишь.
О-о-о.

А если ты просто поверишь в себя,
И будешь смотреть только вперед,
Тогда все получится, вот увидишь.
Ты так бьешься, ты изводишь себя,
Просто отбрось сомнения
И действуй, ты справишься.

Ты справишься.
О-о-о, о-о.
О-о-о, о-о.