Paroles et traduction Max Giesinger - Nichts mehr zu sagen

Nichts mehr zu sagen

Ich fühl mich allein, ich fühl mich allein
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist

Weißt du noch, wie wir war'n?
Braucht nicht mehr als 'ne Nachricht, dass du da bist
Konnt dir alles erzähl'n
Immer da, wenn es hart ist, meine Basis

Was ist jetzt? Wie konnten wir uns so verlier'n?
Denn ich fang immer an zu frier'n
Wenn wir uns aus Versehen berühr'n
Was ist passiert?

Hab'n wir uns nichts mehr zu sagen nach all diesen Jahren?
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist
Ich kann's nicht ertragen, wenn wir uns zu nah sind
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist

Ich fühl mich allein, ich fühl mich allein
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist
Ich fühl mich allein, ich fühl mich allein
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist

Nur ein kurzes Hallo
Denn mit den'n, den'n du da bist, kann ich gar nicht
Und wenn ich frag: "Was ist los?", weichst du aus
Und sagst gar nichts, einfach gar nichts

Was ist jetzt? Wie konnten wir uns so verlier'n?
Denn ich fang immer an zu frier'n
Wenn wir uns aus Versehen berühr'n
Was ist passiert?

Hab'n wir uns nichts mehr zu sagen nach all diesen Jahren?
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist
Ich kann's nicht ertragen, wenn wir uns zu nah sind
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist

Ich fühl mich allein, ich fühl mich allein
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist
Ich fühl mich allein, ich fühl mich allein
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist

Hab'n wir uns nichts mehr zu sagen nach all diesen Jahren?
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist
Ich fühl mich allein, ich fühl mich allein
Ich fühl mich allein, wenn du bei mir bist

Nothing More to Say

I feel alone, I feel alone
I feel alone, when you are with me

Do you still remember how we were?
Didn't need more than a message, that you were there
Could have told you everything
Always there, when it's hard, my base

What is now? How could we lose each other so much?
Because I always start to freeze
When we accidentally touch
What happened?

Do we have nothing more to say after all these years?
I feel alone, when you are with me
I can't bear it, when we are too close
I feel alone, when you are with me

I feel alone, I feel alone
I feel alone, when you are with me
I feel alone, I feel alone
I feel alone, when you are with me

Just a short hello
Because I can't with those you are with
And when I ask: "What's wrong?", you evade
And don't say anything, just nothing at all

What is now? How could we lose each other so much?
Because I always start to freeze
When we accidentally touch
What happened?

Do we have nothing more to say after all these years?
I feel alone, when you are with me
I can't bear it, when we are too close
I feel alone, when you are with me

I feel alone, I feel alone
I feel alone, when you are with me
I feel alone, I feel alone
I feel alone, when you are with me

Do we have nothing more to say after all these years?
I feel alone, when you are with me
I feel alone, I feel alone
I feel alone, when you are with me