Paroles et traduction Max Giesinger - Seit es vorbei ist

Seit es vorbei ist

Und ich frage mich, wer bin ich eigentlich
Geh verloren im Lärm und im Neonlicht
Ganz egal wo ich hinkomm, ich bleibe nicht
Und ich frage mich, wer bin ich ohne dich

Denn seit es vorbei ist
Vermiss ich den Heimweg
Du an meiner Seite am Kanal entlang
Und seit es vorbei ist
Weiß ich was allein ist
Ich hoff du verzeihst mir irgendwann

Und ich frage mich, was will ich eigentlich
Ich bin überall doch nie im Augenblick
Ich lauf davon, Serienmarathon
Bin seit du weg bist nie wieder angekommen

Denn seit es vorbei ist
Vermiss ich den Heimweg
Du an meiner Seite am Kanal entlang
Und seit es vorbei ist
Weiß ich was allein ist
Ich hoff du verzeihst mir irgendwann

Und ich frage mich, wer bin ich eigentlich
Geh verloren im Lärm und im Neonlicht
Ganz egal wo ich hinkomm, ich bleibe nicht
Und ich frage mich, wer bin ich ohne dich

С тех пор как все кончено

И я спрашиваю себя, кто я такой на самом деле
Теряюсь в шуме и неоновом свете
Куда бы я ни пришел, я не остаюсь
И я спрашиваю себя, кто я без тебя

Ведь с тех пор как все кончено
Я скучаю по дороге домой
Ты рядом со мной, мы идем вдоль канала
И с тех пор как все кончено
Я знаю, что значит быть одному
Надеюсь, ты когда-нибудь простишь меня

И я спрашиваю себя, чего я хочу на самом деле
Я везде, но никогда не в настоящем моменте
Я бегу от себя, смотрю сериалы запоем
С тех пор как ты ушла, я так и не смог найти свое место

Ведь с тех пор как все кончено
Я скучаю по дороге домой
Ты рядом со мной, мы идем вдоль канала
И с тех пор как все кончено
Я знаю, что значит быть одному
Надеюсь, ты когда-нибудь простишь меня

И я спрашиваю себя, кто я такой на самом деле
Теряюсь в шуме и неоновом свете
Куда бы я ни пришел, я не остаюсь
И я спрашиваю себя, кто я без тебя