Paroles et traduction Max Giesinger - Stuntman

Stuntman

Ich kann seh'n, wie du's nicht zeigen willst
Um niemandem 'ne Last zu sein
Ich weiß doch, wenn die großen Wellen komm'n
Dann nimmst du sie meistens ganz allein

Doch heute bleib ich mit dir wach
Wenn's sein muss, die ganze Nacht
Du brauchst jetzt nicht mehr stark zu sein
Leg ruhig die Rüstung ab
Weil dir nichts passieren kann
Und wenn ich könnt an deiner Stelle sein

Für dich durch die Flamm'n renn'n, als wär ich dein Stuntman
Dir jeden Schmerz abnehm'n, dass du's kaum noch merkst
Für dich jede Wand spreng'n, als wär ich dein Stuntman
Ich weiß, es ist schwer, glaub mir, am Ende wird's gut
Und wenn's nicht gut ist, kann's auch nicht das Ende sein (gut)
Fällt alles auseinander, bist du nicht allein

Ich kann seh'n, wie du's nicht zeigen willst
Wie lang frisst du's schon in dich rein? Yeah
Du bist nicht schwach, wenn du mal Schwäche zeigst
Im Gegenteil, nichts könnte stärker sein

Und heute bleib ich mit dir wach
Wenn's sein muss, die ganze Nacht
Und wenn ich könnt an deiner Stelle sein

Für dich durch die Flamm'n renn'n, als wär ich dein Stuntman
Dir jeden Schmerz abnehm'n, dass du's kaum noch merkst
Für dich jede Wand spreng'n, als wär ich dein Stuntman
Ich weiß, es ist schwer, glaub mir, am Ende wird's gut
Und wenn's nicht gut ist, kann's auch nicht das Ende sein (gut)
Fällt alles auseinander, bist du nicht allein

Als wär ich dein Stuntman

Dir jeden Schmerz abnehm'n

Für dich jede Wand spreng'n

Stuntman

I can see how you're trying not to show it
So you won't be a burden to anyone
But I know when the big waves come
You usually take them on all alone

But tonight I'll stay awake with you
All night if I have to
You don't have to be strong anymore
Let your guard down
Because nothing bad will happen to you
And if I could be in your shoes

I'd run through the flames for you like a stuntman
I'd take away all your pain so you barely notice it
I'd blow up every wall for you like I'm your stuntman
I know it's hard, but trust me, it'll be okay in the end
And if it's not okay, it can't be the end
If everything falls apart, you're not alone

I can see how you're trying not to show it
How long have you been eating yourself up inside? Yeah
You're not weak if you show weakness
On the contrary, nothing could be stronger

But tonight I'll stay awake with you
All night if I have to
And if I could be in your shoes

I'd run through the flames for you like a stuntman
I'd take away all your pain so you barely notice it
I'd blow up every wall for you like I'm your stuntman
I know it's hard, but trust me, it'll be okay in the end
And if it's not okay, it can't be the end
If everything falls apart, you're not alone

Like I'm your stuntman

To take away all your pain

Blow up every wall for you