Paroles et traduction Max Giesinger - Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)

Was morgen ist (feat. Mia Aegerter)

(Wer weiß, was morgen ist)

Kurz vor Mitternacht und du neben mir
Sind auf dei'm Balkon, haben alles hier
Und wir merken kaum, wie die Stunden so vergeh'n
Auf der Straße hör'n wir die Autos fahr'n
Und das Rauschen klingt wie der Ozean
Und die Luft ist warm, so als wär'n wir in Athen

Was die Zukunft bringt, werden wir schon seh'n
Lass die Gegenwart noch 'ne Runde dreh'n

Alles gut, solang du bei mir bist
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
Komm, wir nehm'n uns diesen Augenblick
Wer weiß, was morgen ist

Bis der Himmel wieder lila wird
Lass uns einfach seh'n, was passiert
Alles, was ich will, ist jetzt und hier
Wer weiß, was morgen ist, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Drück mal kurz auf Stopp, lass das Handy aus
Siehst im Liegestuhl wie 'n Filmstar aus
Und von irgendwo kommt Musik, hörst du das auch?
Noch 'n letzter Schluck von dem letzten Wein
Und wir schau'n noch mal in die Nacht hinein
Und das Zeitgefühl fädelt immer weiter aus

Was die Zukunft bringt, werden wir schon seh'n
Lass die Gegenwart noch 'ne Runde dreh'n

Alles gut, solang du bei mir bist
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
Komm, wir nehm'n uns diesen Augenblick
Wer weiß, was morgen ist

Bis der Himmel wieder lila wird
Lass uns einfach seh'n, was passiert
Alles, was ich will, ist jetzt und hier
Wer weiß, was morgen ist, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Wir zähl'n die Lichter
Im Hochhaus gegenüber
Lass noch was bleiben
Das hier kommt vielleicht nie wieder

Alles gut, solang du bei mir bist
Weil ich merke, dass ich nichts vermiss
Komm, wir nehm'n uns diesen Augenblick
Wer weiß, was morgen ist

Bis der Himmel wieder lila wird
Lass uns einfach seh'n, was passiert
Alles, was ich will, ist jetzt und hier
Wer weiß, was morgen ist, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

Wer weiß, was morgen ist

What Tomorrow Brings (feat. Mia Aegerter)

(Who Knows What Tomorrow Brings)

Just before midnight you are next to me,
We're on your balcony, everything here we see,
And we barely notice how quickly the hours pass,
On the street we hear the cars rushing past,
And the whooshing sounds like the ocean,
And the air is warm, as if we were in Athens.

What the future will bring, we will have to see,
Let's keep this moment going for another round.

All is good as long as you're with me,
Because I realize that I miss nothing.
Come, let's take this moment,
Who knows what tomorrow brings.

Until the sky turns purple again,
Let's just see what happens,
All I want is the here and now,
Who knows what tomorrow brings, what tomorrow brings.

Who knows what tomorrow brings.

Hit pause for a moment, turn off your phone,
You look like a movie star in that chair,
And from somewhere comes music, can you hear it?
One last sip of the last wine,
And we look again into the night,
And our sense of time is ever unraveling.

What the future will bring, we will have to see,
Let's keep this moment going for another round.

All is good as long as you're with me,
Because I realize that I miss nothing.
Come, let's take this moment,
Who knows what tomorrow brings.

Until the sky turns purple again,
Let's just see what happens,
All I want is the here and now,
Who knows what tomorrow brings, what tomorrow brings.

Who knows what tomorrow brings.

We count the lights
In the highrise across the road.
Leave some more moments,
This may never happen again.

All is good as long as you're with me,
Because I realize that I miss nothing.
Come, let's take this moment,
Who knows what tomorrow brings.

Until the sky turns purple again,
Let's just see what happens,
All I want is the here and now,
Who knows what tomorrow brings, what tomorrow brings.

Who knows what tomorrow brings.

Who knows what tomorrow brings.